AFTER THE HOLOCAUST - переклад на Українською

• після голокосту

Приклади вживання After the holocaust Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the Holocaust in Russia, you were not allowed to be religious.
Після Голокосту в Росії не дозволялося бути релігійним.

Still today, 75 years after the Holocaust, anti-Semitism has not been extinguished.
Через 75 років після Голокосту антисемітизм все ще існує.

Seventy years after the Holocaust, European Jews are once again living in fear.
Через 75 років після Голокосту євреї знову живуть в атмосфері страху.

faced a conceptual dilemma after the Holocaust.
зіткнулися з концептуальною дилемою після Голокосту.

Cities and towns throughout Europe after the Holocaust have grappled with the issue of historic….
Великі й малі міста по всій Європі після Голокосту зіткнулися з питанням….

survivors recount their life stories- before, during, and after the Holocaust.
життя- в довоєнні роки, під час і після Голокосту.

economic crisis while others say a country born after the Holocaust has a special responsibility to offer foreigners sanctuary.
економічну кризу з припливом мігрантів, тимчасом час як інші говорять, що єврейська держава, що виникла після Голокосту, зобов'язана пропонувати іноземцям притулок.

After the Holocaust of the Jews, the murders,
Після Голокосту єврейського народу,

murderous years of Stalinism, and then allied with a West German state a few years after the Holocaust.
наприкінці найкривавішого періоду сталінізму, а потім, за кілька років після Голокосту, стали союзниками Західної Німеччини.

Nearly 70 years after the holocaust Eastern Europe is still covered by neglected Jewish cemeteries,
Через 70 років після Голокосту у Східній Європі знаходиться безліч покинутих єврейських кладовищ, руїн синагог

After the Holocaust, which had been perpetrated by Nazi Germany
Після Голокосту, який було скоєно нацистською Німеччиною

It took universal sympathy for the Holocaust after World War II to induce the nations to turn over part of Palestine to the Zionists in 1948.
Знадобилася спільна симпатія до Голокосту після Другої світової війни, щоб спонукати країни передати частину Палестини сіоністам в 1948 році.

The local Jewish population was murdered during the Holocaust; after the war, members of the local nobility as well as wealthier peasants
Місцеве єврейське населення було вбито під час Голокосту, після війни, члени місцевої знаті, а також багаті селяни

the day after Holocaust Remembrance Day, Mr Pastörs, then a member of the Land Parliament of Mecklenburg-Western Pomerania, made a speech stating that“the so-called Holocaust is being used for political and commercial purposes”.
наступного дня після Дня пам'яті жертв Голокосту, пан Pastörs, на той час член Земельного парламенту Мекленбург-Західна Померанія, виступив з промовою, в якій він заявив, що«так-званий Голокост використовується в політичних і комерційних цілях».

Otto admitted after the Holocaust and World War II were over that he got along better with Anne over Margot, and that Margot was closer to her mother.
Отто визнав, що після Голокосту і Другої світової війни закінчився, що він з Анною над Марго зміцнився, і Марго була ближче до своєї матері.

The Jews collaborate with the Germans after the Holocaust, and the Japanese- with the Americans after the tragedy of Hiroshima and Nagasaki.
І євреї співпрацюють з німцями після Голокосту, і японці з американцями після трагедії Хіросіми і Нагасакі.

Why is your party, 65 years after the Holocaust, relying on outdated approaches-- on religious and racial exclusion?
Чому Ваша партія, через 65 років після Голокосту, спирається на застарілі підходи релігійної та расової дискримінації?

Even after the Holocaust, more Jews lived in the Soviet Union than in Palestine,
Навіть після Голокосту в Радянському Союзі мешкало більше євреїв,

became taboo after the Holocaust and the defeat of the Axis powers in 1945.
стала табу після Голокосту та поразки держав осі у 1945 році.

actively took part in the murder of over 200,000 Jews during and after the Holocaust.
брали активну участь у вбивстві понад 200 тисяч євреїв під час і після Голокосту.