ALMOST IN ALL - переклад на Українською

• майже у всіх
• практично у всіх

Приклади вживання Almost in all Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the field you have to be competent almost in all business spheres at once.
Це така ділянка, де потрібно бути компетентною майже у всіх сферах бізнесу.

In animal fat, the proportion of oleic acidAccounts for about 40% of the value of all acids, and almost in all vegetable oils- about 30%.
У тваринному жирі на частку олеїнової кислоти припадає близько 40% від значення всіх кислот, а майже у всіх рослинних оліях- близько 30%.

However, the political actions of the Russian authorities in Crimea have caused discrimination almost in all spheres of Crimeans' life.
Проте наслідком політики російської влади в Криму стали дискримінаційні дії практично у всіх сферах життя кримчан.

grown almost in all corners of the planet.
вирощується практично у всіх куточках планети.

Chronologically, this method can be traced from Antiquity to the present and is observed almost in all philosophical epochs.
Хронологічно цей спосіб простежується від античності до сучасності і спостерігається практично у всі філософські епохи.

carry out delivery through all transport companies, almost in all settlements of Ukraine.
робимо доставку через всі транспортні компанії, майже у всі населенні пункти України та здійснюємо міжнародну доставку.

During the meeting, the Primate of the Russian Orthodox Church also noted the intensification of church activities almost in all countries in the jurisdiction of the Moscow Patriarchate.
У ході бесіди Предстоятель Руської Православної Церкви також зазначив розширення церковної активності практично у всіх країнах, що входять в юрисдикцію Московського Патріархату.

Almost in all cases, recorded by Amnesty International,
Практично в усіх випадках, задокументованих Amnesty International, жертв били в

Almost in all other countries only Celsius scale is used(excluding scientific computation where it is common practice to use Kelvin temperature).
Практично в усіх інших країнах використовується тільки шкала Цельсія(не для наукових розрахунків, де температуру прийнято вимірювати в кельвінах).

Almost in all directions from Kiev, a large number of modern residential complexes have been built.
Майже в усіх напрямках від Києва побудована велика кількість сучасних житлових комплексів.

The Marzipan it is, almost in all probability, one of the most traditional
The марципан це, майже по всій ймовірності, один з найбільш традиційних

It was used almost in all Arab-Israeli Wars,
Застосовувався майже в усіх арабо-ізраїльських війнах,

Acrylic is used almost in all popular advertising structures,
Акрил використовується практично в усіх популярних рекламних конструкціях.

Having the head office in Kharkov we work almost in all regions of Ukraine.
Маючи головний офіс і виробничу базу в місті Харкові, ми працюємо з замовниками практично в усіх регіонах України.

free economic zones which operate almost in all Emirates are of interest to the customers.
то тут цікавими для клієнтів є вільні економічні зони, які діють практично в усіх Еміратах.

the word“crisis” sounded almost in all the speeches.
лунало мало не в кожному виступі.

They are grown almost in all farms.
що вирощується майже в усіх господарствах.

Share deprivileging individuals in four of the 18 signs of deprivation in 2017 was the largest in the last 10 years, almost in all groups of households.
Частка депривованих осіб за чотирма з 18-ти ознак поневірянь в 2017 році була найбільшою за останні 10 років майже в усіх групах домогосподарств.

However the first half of 2010 saw an unexpected growth of supplies almost in all the directions.
Але перша половина 2010 року показала несподіваний приріст поставок майже в усіх напрямках.

The opera Faust was very popular in the former USSR and was performed almost in all the opera houses of the empire.
Ця вистава була дуже популярною і ставилася майже в усіх оперних театрах тодішнього СССР.