Приклади вживання An advance payment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
business supports implementation of the ECT with an advance payment.
бізнес підтримує введення ПнВК з авансовим платежем.having received an advance payment, disappear without a trace.
It is worthy of note that Turkey has already made an advance payment under the agreement.
За його словами, Туреччина вже зробила авансовий платіж у рамках підписаної угоди.Medvedev, for his part, confirmed that it"was effectively an advance payment taking our special agreements valid at that time into consideration.".
Медведєв підтвердив, що"це саме, по суті, аванс з урахуванням наших особливих домовленостей на той період".EXAMPLE: According to the executive document on the collection of UAH 1 million, an advance payment of UAH 20,000 was paid.
НАПРИКЛАД: За виконавчим документом про стягнення 1 млн. грн було сплачено авансовий внесок у розмірі 20 000 грн.you must make an advance payment- from 5% to 30% of the price.
треба внести авансовий платіж- від 5% до 30% вартості квартири.When paying in cash- an advance payment of 1000 UAH, under the contract- individual conditions apply.
Агентство нерухомості має також право підписати від імені продавця попередній приватний контракт купівлі-продажу і прийняти авансовий платіж.You can arrange delivery of purchases by New Mail on an advance payment(we will provide the details of Privat24) or by cash on delivery.
Ви можете оформити доставку покупки Новою Поштою за передоплатою(надамо реквізити Приват24), або післяплатою.Booking the period of staying for up to 10 days- an advance payment for two days of accommodation.
При бронюванні відпочинку на період до 10 днів- передоплата за дві доби проживання.of non-delivery by the principal of goods(non-performance of works), for which an advance payment had previously been made.
непостачання принципалом товарів(невиконання робіт), в оплату яких раніше було здійснено авансовий платіж.We work on an advance payment of 50%, you can pay the order in full
Ми працюємо за передоплатою від 50%, Ви можете оплатити замовлення повністюAfter the the recording of me receiving an advance payment for the murder was released, since my voice wasn't changed, I don't see the point of hiding.
Після оприлюднення запису отримання мною авансу за вбивство людини без зміни мого голосу шифруватися сенсу не бачу.виставляється рахунок на авансовий платіж.We confirm the resumption of supplies, they are conducted in pilot mode and only on an advance payment”, representative of the company said.
Ми підтверджуємо відновлення поставок, вони ведуться в пілотному режимі і тільки за передоплатою»,- заявив її представник.it is quite possible to provide services without an advance payment.
цілком можливо, надання послуг без передоплати.to 400 000 rubles, usually paid a small amount, no more 30 000 rubles as an advance payment or Deposit.
зазвичай вноситься невелика сума, не більше 30 000 рублів в якості авансу або завдатку.Гарантія передоплати(advance payment guarantee)- Покупець може здійснювати авансові платежі постачальнику для придбання обладнанняExpansion of the business of the company, with an advance payment of 30% and a financing period of up to 36 months.
Розширення діяльності підприємства, з авансовим внеском від 30% і терміном фінансування до 36 місяців.which works on an advance payment in roaming with low tariffs.
