AN ALTAR - переклад на Українською

• вівтар
• жертівника
• жертовник
• вівтарний
• жертівню
• алтар
• вівтарем
• вівтаря

Приклади вживання An altar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ottonian relief from an altar in a bold monumental style,
Оттонський рельєф з вівтаря у сміливому монументальному стилі,

The former served as an altar for sacrifices, while the latter was presumably used as a throne.
Перша статуя служила вівтарем для жертвоприношень, в той час як остання, можливо, використовувалась в якості трону.

built there an altar, and offered burnt offerings
та й збудували жертівника, і принесли цілопалення

not standing behind an altar.
не стояв за вівтарем.

that David should go up, and set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
Давид пішов поставити жертівника для Господа на току євусеянина Орнана.

The temple in horizontal projection has a trapezoidal shape with the entrance on the west side, with an altar and two porches in the form of niches in the eastern part.
У плані храм має трапецієподібну форму зі входом із західної сторони, з вівтарем і двома притворами у вигляді ніш у східній частині.

An altar always implies a sacrifice,
Жертівник завжди вказує на жертвоприношення,

You will make an altar of earth for Me and will sacrifice your burnt offerings on it,
Ти зробиш для Мене жертовника з землі, і будеш приносити на ньому свої цілопалення

Cardinal Burke noted that his intimacy with the Holy Eucharist began when he was an altar boy and could assist the priest at the altar..
Кардинал Берк зазначив, що його близькість зі Святою Євхаристією почалася, коли він був вівтарним служителем і допомагав священикові біля вівтаря.

I found also an altar with this inscription:‘To the unknown god.'.
я знайшов також жертовника, що на ньому написано:«Невідомому Богові».

having received an order for an altar picture from one of the religious brotherhoods.
отримавши замовлення на вівтарну картину від одного з релігійних братств.

it was decided to attach to the refectory wall in a semi-circle to create an altar.
то було прийнято рішення прибудувати до трапезної стіну півколом для створення вівтаря.

they have visited the high street, where an altar for women is, and where all females
де знаходиться жіночий вівтар на якому усі особи жіночої статі могли загадати бажання

Before Trajan's construction, an altar existed there, on the walls of which were inscribed
До його зведення тут існував вівтар, на стінах якого були написані імена 3000 легіонерів

I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress,
зроблю я там жертівника Богові, що відповів мені в день мого утиску,

Before Trajan's construction, an altar stood there, on the wall of which were inscribed
До його зведення тут існував вівтар, на стінах якого були написані імена 3000 легіонерів

that is, an altar on which the priests burned incense.
вівтар кадильний, тобто жертовник, на якому священики кадили фіміам.

beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship,
дивлячись на божниці ваші, знайшов я жертівню, на котрій написано: Невідомому Богу. Кому ж ви, не відаючи, поклоняєтесь,

Old folklore from Egersund also says that before the Church of St. Mary, an altar where people sacrificed to the old Norse gods was placed here,
Старий фольклор Еґерсунда також каже, що до церкви Діви Марії там стояв вівтар, де люди приносили дари старим скандинавським богам,

that is, an altar on which the priests burned incense.
вівтар кадильний, тобто жертовник, на якому священики кадили фіміам.