Приклади вживання Anointed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ser Bronn of the Blackwater was anointed by the king himself.
Сир Бронн из Черноводной был помазан самим Королем.Anointed Christians likewise keep their minds fixed on God's heavenly Kingdom
For example, thoughtless use of kerosene or vinegar(anointed- and forgotten)
For example consider that all the anointed persons as priests eventually enter the Most Holy,
Наприклад, вважайте, що всі помазані особи як священики врешті-решт входять у Найсвятіше,I know that the LORD saves his anointed; he answers him from his holy heaven with the saving power of his right hand.
Тепер я пізнав, що спасає Господь помазанця Свого, дає йому відповідь з неба святого Свого могутніми чинами помічної правиці Своєї.His lips were anointed with grace, that He might impart to others.
вуста бували помазані благодаттю, що Він міг приділяти іншим.That is, the"Orthodox tsar and the anointed of God" threatens Ukrainians with a new large-scale aggression using Orthodoxy as a pretext.
Тобто“православний цар і помазаник Божий” загрожує українцям новою широкомасштабною агресією в ім'я порятунку православ'я.Now I know that the Lord saves His anointed He answers him from His holy Heaven with the POWER of His Right Hand.
Тепер я пізнав, що спасає Господь помазанця Свого, дає йому відповідь з неба святого Свого могутніми чинами помічної правиці Своєї.When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man's eyes with the mud.
Се промовивши, плюнув на землю, і зробив грязиво з слини, та й помазав грязивом очі елїпому.For in the prophets also, after they were anointed by the Holy Spirit, the word of sin was found.".
Бо і на пророках, коли вони також були помазані Духом Святим, були гріхи”».(It was that Mary which anointed the Lord with ointment,
Була ж се Мария, що намастила Господа миромNow I know that the LORD saves His anointed; He will answer him from His holy heaven with the saving strength of His right hand.
Тепер я пізнав, що спасає Господь помазанця Свого, дає йому відповідь з неба святого Свого могутніми чинами помічної правиці Своєї.Now He that establisheth us with you in Christ and anointed us, is God.".
Той, хто зміцнює нас з вами в Христі і хто помазав нас,- це Бог.Malachi 3:1-3 describes the time- from 1914 to early 1919- when the anointed“sons of Levi” would undergo a period of refinement.
У Малахії 3:1- 3 розповідається про період з 1914 до початку 1919 року, коли помазані«сини Левія» мали пройти очищення.Jesus Christ(Greek. lit,“the anointed)- mythical founder of Christianity.
Ісус Христос(грец. букв.- помазаник)- міфічний засновник християнства.the Monk anointed the sick, who received healing after the anointing. .
Преподобний помазував хворих, які отримували після помазання зцілення.that's the jar of ointment with which she anointed Christ's feet.
це чаша з миром, яким вона намастила Христові ноги.God healed me at that very moment when the Kovel Church minister anointed me with oil in the name of the Lord
Бог зцілив мене по одній молитві в той момент, коли служитель Ковельської Церкви помазав мене оливою в ім'я ГосподнєWhat does 1 John 2:27 mean when it says that an anointed Christian does not need someone else to teach him?
Що означають слова з 1 Івана 2:27 про те, що помазані християни не потребують, щоб їх хтось навчав?St. Seraphim anointed the sick, who received healing after the anointing. .
Преподобний помазував хворих, які отримували після помазання зцілення.
