Приклади вживання Anonymous sources Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The next morning, Trump tweeted that when an outlet cites anonymous sources,“stop reading the story, it is fiction!”.
Пізніше в цей же день Трамп написав в twitter:“Коли ви бачите“анонімне джерело”, припиніть читати статтю, це вигадка!”.Officially, the cause of death is not reported, anonymous sources of news agencies say that the actress could die from an oncological disease.
Офіційно про причини смерті не повідомляється, анонімні джерела інформагентств кажуть, що актриса могла померти від онкологічного захворювання.Journalists have the right to gather(including from anonymous sources), to keep
Журналісти мають право на отримання(у тому числі з анонімних джерел), зберіганняCardinal Tarcisio Bertone, the anonymous sources, reported unanimously.
державного секретаря Тарцізіо Бретоне, узгоджено повідомляють анонімні джерела.begin funding Hitler from various anonymous sources in countries such as Czechoslovakia,
починається фінансування Гітлера з різного роду анонімних джерел в Чехословаччині, ШвеціїThe least often or never were the regional media using information from foreign media outlets, anonymous sources, Russian media outlets,
Найменше або ніколи регіональні медіа не використовували інформацію з іноземних ЗМІ, анонімних джерел, російських ЗМІOnce again there is no truth to the disinformation put forth by anonymous sources and leakers.'.
І знову немає істини в дезінформації, поширюваної анонімними джерелами і шахраями".Ua, NewsOne and others refer to some anonymous sources and pro-Russian speakers,
Ua, NewsOne та інші посилаються на якісь анонімні джерела, Details: The publication, citing three anonymous sources, claims that the State Department approved,
Деталі: Видання, із посиланням на три анонімні джерела, стверджує, що Держдеп схвалив,The New York Times on Friday cited anonymous sources in reporting that a second intelligence official was weighing whether to file his own formal complaint and testify to Congress.
The New York Times в п'ятницю, пославшись на анонімні джерела, повідомила, що другий співробітник розвідки обмірковує, чи подати свою власну скаргу і дати свідчення Конгресу.However, the New York Times cites anonymous sources and does not provide any details.
Правда, New York Times посилається на анонімні джерела і не наводить ніяких подробиць.Bloomberg cited 17 anonymous sources for the story, including industry insiders
Однак“Bloomberg Businessweek” стверджує, що спирається на дані, отримані з 17 анонімних джерел, в тому числі інсайдерів промисловостіCNN, citing anonymous sources, reported the same day that investigators had a secret order to wiretap Manafort both before
А телеканал CNN, посилаючись на анонімні джерела, повідомив того ж дня, що слідчі мали секретний наказ від суду прослуховувати Манафорта доDonald Trump has encouraged Americans not to believe stories that cite anonymous sources.
Президент США Дональд Трамп закликав не вірити новинам, у яких журналісти посилаються на анонімні джерела.citing anonymous sources.
посилаючись на анонімні джерела.transmit resource Recode, citing anonymous sources.
передає ресурс Recode з посиланням на анонімні джерела.eyewitnesses, and anonymous sources.
очевидців та на анонімні джерела.True, anonymous sources in Washington told American publications that the presidential administration was seriously considering the threat of impeachment
Правда, анонімні джерела у Вашингтоні розповіли американським виданням, що в президентській адміністрації загрозу імпічменту розглядають цілком серйозноscattered leaks by anonymous sources, top Russian defense industry officials are finally going on record about Russia's upcoming S-500 missile defense system-
окремих витоків з посиланням на анонімні джерела високопоставлені російські представники оборонної промисловості виступили, нарешті, з заявами про початок виробництва російських зенітно-ракетних комплексів С-500, і, судячи за все,More anonymous sources were cited by the UN in May 2012,
Більше анонімних джерел були названі ООН в травні 2012 року,
