ARE CLOSELY CONNECTED - переклад на Українською

• тісно пов'язані
• тісно пов'язана
• тісно зв'язані

Приклади вживання Are closely connected Англійська мовою та їх переклад на Українською

as well as their modern followers, are closely connected with the activities aimed at church reforms having adverse implications.”.
Афінагора, як і їх сучасних послідовників, тісно пов'язана із заходами, спрямованими на церковні реформи, які мали негативні наслідки».

In general, Christmas holidays in the Ukrainian society are closely connected with the church, and apart from the joy of being with relatives
Загалом різдвяні свята в українському суспільстві тісно пов'язані з церквою і крім радості отриманої від перебування з рідними,

Besides Internet, a lot of other features can be found in today's handsets due to which it won't be wrong to say that today mobile phones are closely connected with computers.
Крім Інтернету, деякі інші функції доступні в сьогоднішній день мобільні, завдяки якому він не буде не можна сказати, що сьогодні мобільні телефони тісно пов'язані з комп'ютерами.

because I think that history and culture are closely connected with each other, and that in many ways, the story defines the culture of the country.
історія і культура тісно пов'язані один з одним, і що учому історія визначає культуру країни.

protection of environment, and offers an interdisciplinary approach to these two fields, which are closely connected in international theory and practice.
також пропонує міждисциплінарний підхід до вирішення цих двох областях, які тісно пов'язані в міжнародній теорії і практиці.

The Decree on the Missionary Activity of the Church recalls that ecumenical efforts are closely connected with missionary work because the division of Christians is prejudicial to the holy task of preaching the Gospel and“deprives many people of access to the faith” Ad Gentes, n.
Декрет про місіонерську діяльність Церкви нагадує про те, що екуменічні зусилля міцно пов'язані з місіонерством, оскільки поділ християн перешкоджає священній справі проповіді Євангелія і«перегороджує багатьом доступ до віри» Ad gentes, n.

Given that the issues of Iran and Syria are closely connected, internal division among the Security Council's five permanent members(the U.S.,
Зважаючи на те, що проблеми Ірану й Сирії тісно пов'язані, внутрішній розкол п'яти постійних членів Ради безпеки(США,

informational graphics, which has existed before computing and the Internet, are closely connected with this new emergent art movement.[4][5]
інформаційна графіка існували до обчислювальної техніки та Інтернету. Вони тісно пов'язані з цим новим мистецьким рухом,

If the products of agriculture and animal husbandry are closely connected with the production and form the concept of property that needs to be protected from the encroachment of aggressive
Якщо продукти землеробства і скотарства тісно пов'язані з виробником і формують поняття власності, яку треба захищати від зазіхань агресивних

Menu" The menu is closely connected with other control elements- buttons.
Меню тісно пов'язане з іншим елементом керування- кнопками.

It is closely connected with many of the brain functions- for instance memory.
Вони тісно пов'язані з багатьма функціями мозку- наприклад, з пам'яттю.

The Question of early evolution of the Earth is closely connected with the theory of its origin.
Питання ранньої еволюції Землі тісно пов'язане з теорією її походження.

Andrii's life is closely connected with history and museum studies.
Життя Андрія тісно пов'язано з історією та музейною справою.

Therefore, the creation of a reputation is closely connected with such sites.
Тому створення репутації тісно пов'язане з таким майданчиками.

And is closely connected with ideas about the vital energy of Chi.
І тісно пов'язане з уявленнями про життєву енергію ЦІ.

According to Berlin, this distinction is closely connected with the political tradition.
На думку Берліна, це розходження тісно пов'язане з політичною традицією.

Cleaning windows is closely connected with the care of the flowerpots standing on the windowsill.
Миття вікон невідривно пов'язане з доглядом за вазонами, що стоять на підвіконні.

Folk medicine has always been closely connected with the spiritual traditions of the people.
Народна медицина завжди тісно связна з духовними традиціями народу.

One of them is closely connected with its antidotal action.
Одна з них пов'язана з його протиотрутною дією.

This monument is closely connected with the city and it is its symbol.
Цей пам'ятник нерозривно пов'язаний з містом і є його символом.