ARE MINIMIZED - переклад на Українською

• зведені до мінімуму
• мінімізуються
• мінімізовані

Приклади вживання Are minimized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consequently, the enzymatic preparations involved in the forthcoming enzymatic hydrolysis are minimized.
Отже, ферментативні препарати, що беруть участь у майбутньому ферментативному гідролізі, зведені до мінімуму.

discomfort after the procedure are minimized.
дискомфорт після процедури зведені до мінімуму.

which could occur even if calories are minimized.
яка може статися, навіть якщо калорій зведені до мінімуму.

which can occur even if calories are minimized.
яка може статися, навіть якщо калорій зведені до мінімуму.

the chances of recurring sciatica pain are minimized.
шанси на повторювані болі в попереково-крижовий радикуліт зведені до мінімуму.

and the difficulties are minimized.
а труднощі зведені до мінімуму.

For providing of confidence in probability of sanctions of tax authorities are minimized, a full audit is necessary.
Для забезпечення впевненості в тому, що ймовірність санкцій податкових органів зведена до мінімуму, необхідна повноцінна аудиторська перевірка.

anatomical straps(due to which body compression and rubbing are minimized).
3 D сітки та анатомічних шлейок(завдяки яким мінімізується стискання тіла та тертя).

They are minimized to an absolute minimum,
Вони зведені до абсолютного мінімуму,

v onto which we can map the surface so that distortions are minimized.
на які ми можемо зіставити поверхню, так щоб спотворення були мінімальними.

Thanks to this program, energy consumption in the highly-occupied offices is reduced while environmental impacts are minimized in favor of energy savings.
Завдяки цій програмі, споживання енергії у великих офісних центрах знижується, в той час як вплив на навколишнє середовище зведено до мінімуму на користь економії енергії.

In the field of dentistry, computer tomography risks are minimized due to the fact that x-rays affect a small slave of a jaw segment duration does not exceed 24 seconds,
В сфері стоматології при проведенні комп'ютерної томографії ризики зведені до мінімуму через те, що рентгенівські промені впливають на невеликий диагностируемый ділянку щелепи, тривалість процедури не перевищує 24 секунди, а доза радіації не

the heating costs are minimized) of the usual house.
енергоефективніше(тобто через форми купола мінімізуються витрати на опалення) звичайного будинку.

the cardiovascular system are minimized.
серцево-судинну систему мінімізована.

fuel droplets are minimized to nano size
краплі води та палива зведені до нанорозмірного розміру

now the injunctions are minimized(6 lawsuits for which the court did not approve any in 2017).
з яких суд задовольнив 349 у 2012-му), то тепер судові заборони зведені до мінімуму(6 позовів, з яких суд жодного не задовольнив у 2017-му).

the consequences of even a long flight for of the body are minimized.
наслідки навіть тривалого перельоту для організму мінімізуються.

then this risk may be minimized.
то ризики можна мінімізувати.

In such case the system load is minimized.
В такому випадку мінімізується навантаження при роботі з системою.

But this is one risk factor which can easily be minimized.
Це фактори ризику, які ви легко можете мінімізувати.