ARTICLE TITLE - переклад на Українською

• назва статті
• заголовок статті

Приклади вживання Article title Англійська мовою та їх переклад на Українською

Article title Peculiarities of neurodynamic
Назва статті Особливості нейродинамічних

Article title Rationale for the establishment
Назва статті Обґрунтування необхідності створення

The abstract and article title should be translated into English professionally with the knowledge of the necessary terminology.
Анотація та назва статті мають бути перекладені на англійську мову професійно зі знанням необхідної термінології.

then article title and after the name of the website where the information was taken.
потім назва статті і вже після назву сайту, звідки була взята інформація.

Click on the article title to View the full article in the system web browser.
Натисніть на назву статті, щоб переглянути повний текст статті в веб-браузері система.

after reading the article title, which is a fact(well kinda),
прочитавши назву статті, що є фактом(добре),

none of which can't double the words from the article title.
жодне з яких не дублює слова з назви статті.

has author's surname and initials, article title and a brief content of the article..
прізвище та ініціали автора, назву статті, короткий зміст статті..

Article title Criteria("markers") of depression in teenagers based on the estimation of the state of neurodynamics by methods of nonlinear analysis of EEG
Назва статті Критерії("маркери") депресії у підлітків на основі оцінки стану нейродинаміки методами нелінійного аналізу ЕЕГ

we recommend pointing out this fact in a footnote for an article title.
рекомендуємо вказувати цей факт у виносці до заголовку статті.

Quotations, drawings, and tables from the articles are only provided on condition of correct reference to the journal(author, article title, journal name,
Цитати, малюнки та таблиці зі статей наводяться лише за коректного посилання на журнал(автор, назва статті, назва журналу,

is accepted for publication, a Ukrainian translation of the abstract, the article title, initials and last names of all authors,
повинен бути відповідником українського реферату, включно із назвою статті, ініціалами та прізвищами усіх авторів,

date, article title, intro and/or full text overview(HTML is converted to text).
дату, назву статті, огляд вступу і/ або огляд повного тексту(HTML перетворюється на текст у листі).

compliance with article topics of the magazine, the article title match its content and checking the content of the article)..
відповідність статті тематиками журналу, відповідність назви статті її змісту і перевірка змістовної частини статті)..

including the author's surname and initials and the article title, and an abstract in English with a volume of 600-800 printed characters with spaces.
включає прізвище та ініціали автора і назву статті, та анотація англійською мовою обсягом 600-800 друкованих знаків із пробілами.

In an article titled“No, Elon, seriously.
У статті під назвою"Ні, Ілонt, серйозно.

Also hunting for article titles.
Також пошук виконуеться за заголовками статей.

This article titled“Which Apple MacBook laptop should I buy?” was written by Jack Schofield, for theguardian.
Ця стаття під назвою“Яка Apple MacBook ноутбук я повинен купити?” була написана Джек Шофілд, для theguardian.

The article titled“A Rigid Requirement of Life” covers the issues of detecting of sources
У статті під назвою«Жестокое требование жизни» розглядаються питання, пов'язані з виявленням джерел

When formulating article titles, pay attention to the fact that they should be understood by foreign readers.
При формулюванні назв статей звертайте увагу на те, щоб вони були зрозумілі зарубіжним читачам.