Приклади вживання As it is called Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The problem of the age of puffiness, or as it is called in the bags- the people under the eyes,
Проблема століття набряклості, або як це називають в мішків- народі під очима,Corn, or maize as it is called in many countries, one of the most common crops are cultivated, except in the cold poles.
Кукурудза, або маїс, як називають в багатьох країнах одну з найпоширеніших сільськогосподарських культур, обробляють скрізь, окрім холодних полюсів.This“ring of fire”, as it is called by geologists, embraces the entire Pacific coast in Asia,
Це"Вогняне намисто", як називають його геологи, охоплює всі тихоокеанське узбережжя на трьох континентах- Азії,Venice or the"Pearl of the Adriatic", as it is called tourists, always happy in love with the guests.
Венеція або«Перлина Адріатики», як її називають туристи, завжди рада гостям закоханим.Pulp or chacha, as it is called in Georgia gives the structure of the finished wine is full-bodied,
Мезга або чача, як її називають у Грузії, надає структурі готового вина полнотелость,This“ring of fire”, as it is called by geologists, embraces the entire Pacific coast in Asia,
Це"вогняне кільце", як називають його геологи, охоплює все тихоокеанське узбережжя на трьох континентах- Азії,Eczema, or, as it is called- weeping zoster- also accompanied by itching.
Екзема, або, як її ще називають- мокнучий лишай- також супроводжується свербінням.The overkill hypothesis as it is called is rather old,
Гіпотеза надмірності, як її називають, досить стара,Fry type Neoclinus blanchardi or as it is called, pike blennies,
Риба виду Neoclinus blanchardi або, як її ще називають, щуча морська собачка,The authority of the“Holy Church of Ukraine”(HCU), as it is called in the tomos, can be analyzed only on the basis of this tomos.
Повноваження ж«Святішої Церкви України»(СЦУ), як вона іменується в Томосі, можна проаналізувати лише на підставі цього самого Томосу.Meteorite Kaidun, as it is called, comprises a plurality of minerals,
Метеорит Кайдун, як його назвали, містив безліч мінералів,Catfish(Anarhichas lupus) or as it is called“Atlantic Wolf” typically occurs deep in cold waters.
Збитки смугаста(Anarhichas lupus) або як її ще називають«атлантичний вовк» зазвичай зустрічається в холодних глибоководних водах.Beijing Aquarium, or, as it is called in China, Blue Zoo- is a huge modern building,
Пекінський акваріум або, як його ще називають у Китаї, блакитний зоопарк- це величезне сучасне приміщення,In the end,«the Islamic bomb»(as it is called in Pakistan) was created,
У підсумку«ісламська бомба»(як її називали в Пакистані) була створена,Arakan forest turtle, or as it is called in the vernacular'Pyant Cheezar',
Араканськая лісова черепаха, або як її називають на місцевому прислівнику"Pyant Cheezar",Despondency- or, as it is called in the world, depression- is a sin that is very widespread today
Зневіра або, як її ще називають у світі, депресія, є дуже поширеним сьогодні гріхомPalazzo Santa Sofia, or, as it is called, Ka' d'Oro- is one of the oldest and most beautiful palaces of Venice.
Палаццо Санта-Софія, або, як його ще називають, Ка'д'Оро- це один з найдавніших і найкрасивіших палаців Венеції.The Great Wall, or, as it is called by the Chinese, the Long Wall stretches for 8851.8
Велика стіна, або, як її називають китайці, Довга стіна, простяглася на 8851,Arakan forest turtle, or as it is called in the local dialect'Pyant Cheezar',
Араканськая лісова черепаха, або як її називають на місцевому прислівнику"Pyant Cheezar",The Lord's Prayer, as it is called“Our Father,” is considered the key property of Christianity, the oldest prayer.
Молитва Господня, як прийнято називати«Отче наш», вважається ключовим надбанням християнства, найстарішої молитвою.
