Приклади вживання
Aspiring
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
TOEFL is an important examination for those aspiring to study in America.
TOEFL розроблений спеціально для тих, хто хоче навчатися в США;
pen screen for aspiring artists and designers(4 photos).
пір'яний екран для початківців художників і дизайнерів(4 фото).
For aspiring professional photographers
Для початківців професійних фотографів
I'm a bike messenger by day, aspiring actor by night,
Я велосипед посланник в день, прагнучи актор вночі,
In 2010, an aspiring actor showed up on television in an episode of the series«A Passionate woman».
У 2010 році починаючий актор засвітився на телебаченні в епізоді серіалу«Пристрасна жінка».
The IVC Engineering Program prepares the aspiring engineering students to meet the first two years of a four-year university engineering degree program.
Інженерна програма IVC готує початківців інженерних студентів, щоб вони пройшли перші два роки чотирирічної програми університету.
Aspiring to be always at height
Прагнучи бути завжди на висоті
For practicing and aspiring to use the full version of the practice.(work in progress).
Для практикуючих і прагнучих використовуйте повну версію практики.(в процесі написання).
Then the aspiring actor starred in the sensational film by Lawrence Dunmore«The Libertine"- with Johnny Depp
Тоді починаючий актор знявся в гучному фільмі Лоуренса Данмор"The Libertine(Розпусник)"- за участю Джонні Деппа
executive education for aspiring serve in leadership
виконавчої освіти для початківців служити в керівних
They carry out the own concepts of social economic politics, aspiring to render the maximal influence on state economic politics.
Вони здійснюють власні концепції соціально-економічної політики, прагнучи надати максимальне вплив на державну економічну політику.
Not occupied in a social production and not aspiring to get a job persons do not consider at definition of a number of labour(that is economically active population).
Не зайнятих у суспільному виробництві і не прагнучих одержати роботу облич не враховують при визначенні чисельності робочої сили(тобто економічно активного населення).
also natural aspiring of users to the daily comfort.
також природне прагнення користувачів до щоденного комфорту. Адже такі системи надійно та лагідно зачиняють двері без участі самої людини.
Still, the prospect of being the first Martian colonists attracted not a few aspiring astronauts, or so the organization claimed.
Тим не менш, перспектива стати першими марсіанськими колоністами надихнула чимало початківців космонавтів, якщо вірити заявам організації.
He preferred to work with small forms, not aspiring to large-scale urban development projects.
Він вважав за краще працювати з малими формами, не прагнучи до великих містобудівних проектів.
We teach aspiring managers how to guide a business toward its goals,
Ми навчаємо прагнучих менеджерів як ефективно керувати бізнесом свої цілі,
Our aspiring to satisfaction customer leads to a final product that you will value all life.
Наше прагнення до задоволеності клієнтів призводить до кінцевого продукту, яким ви будете дорожити все життя.
Traditions- these are an invaluable experience that we pass from generation to generation, aspiring to make life even better.
Традиції- це безцінний досвід, який ми передаємо від покоління поколінню, прагнучи зробити життя ще краще.
A similar idea- human nature against the aspiring to order and organization of industrial society- is also present in the most famous work of the writer"Winesburg, Ohio.
Подібна ідея- людська природа проти прагне до порядку і організованості індустріального суспільства- також присутній в найвідомішому творі письменника«Уайнсбург, Огайо».
Aspiring to do something no one else has ever done takes a certain degree of delusional self-belief.
Прагнення зробити щось, що до вас ще ніхто не робив, вимагає певною мірою необгрунтованої віри в себе.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文