Приклади вживання At the beginning of the year Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the beginning of the year, the new ŠKODA Fabia won three categories at the‘What Car?
At the beginning of the year Estonia has thoroughly discussed whether it is acceptable to register marriage online.
На початку року в Естонії пройшла дискусія And at the beginning of the year it was reported that these channels are now wholly owned by the new owner.
А на самому початку року з'явилася інформація що дані телеканали тепер повністю належать новому власнику.At the beginning of the year, there was hope that US domestic demand would be strong enough this year to support GDP growth of close to 3%.
На початку цього року залишалася надія, що попит as we saw at the beginning of the year with the Ukraine.".
ми могли бачити на початку цього року з Україною».Remember how I told you about my weekend trip to Rome at the beginning of the year?
from almost $69 at the beginning of the year, as traders warned the market to be prepared for“zero growth” in oil demand this year. .
з майже 69 доларів на початку року, оскільки торговці попередили ринок бути готовим до“нульового зростання” попиту priesthood quorums at the beginning of the year in which they turn 12,
кворумами священства на початку року, в якому їм виповниться 12, 14 чи 16, а не тоді,much above their expectations at the beginning of the year.
As you know, work on the state program had started at the beginning of the year and the Government adopted the Concept of this program on the basis of which the budget process of 2012 year was launched in spring.
Як ви знаєте, роботу над Державною програмою ми розпочали ще на початку року. І вже навесні Урядом було прийнято Концепцію цієї Програми, $1.7 billion less than at the beginning of the year.
7 млрд, менше, ніж на початок року.At the beginning of the year, KPMG in Ukraine became a partner in the Tax Advisers Association,
На початку року KPMG в Україні стала партнером Асоціації податкових радників,which was 8.2% less than at the beginning of the year.
There was the chance for doing this during the parliamentary elections at the beginning of the year, but it has not been used- the same composition of the fractions remained, 82% was received by the presidential party"Nur Otan".
Для цього був шанс was unlikely to be ready for negotiations at the beginning of the year, which was confirmed by his death a few days after the departure of our president from the Sultanate.
навряд чи був готовий до переговорів на початку року, що і підтвердила його смерть через кілька днів після нашого від'їзду президента з султанату.At the beginning of the year on the market have seen a significant softening credit conditions- the volume of credit increased,
На початку року Most of the provisions for lending operations of the bank were formed at the beginning of the year, which was caused by the sharp devaluation of the national currency
Велика частина резервів під кредитні операції банку була сформована на початку року, що було обумовлено різкою девальвацією національної валютиwas to be signed at the beginning of the year, but the Swiss authorities said that the Treaty could undermine high salaries and working conditions in the country.
мала бути підписана ще на початку року, однак швейцарська влада заявила, що договір може підірвати високу заробітну плату і умови праці в країні.After the premiere of its fourth season at the beginning of the year, Starz renewed for two more seasons,
Після прем'єри свого четвертого сезону на початку року, Starz поновився ще At the beginning of the year we learned that Jon Bon Jovi,
На початку року ми дізналися, що Джон Бон Джові,
