Приклади вживання Bacterial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bacterial and six fungal colonies were detected,
Мікробіологи ідентифікували 12 бактерійних колоній, дев'ять з яких виявилися більшThis cloaked, secret agent virus is slipping his DNA into the bacterial cell, but here's the kicker: It doesn't do anything harmful-- not at first.
А саме, вірус-шпигун вживлює свою ДНК у клітину бактерії, але далі- фокус: він не робить нічого шкідливого, принаймні спочатку.New technologies are being developed to reduce the initial bacterial counts of pasteurized milk to very low levels.
Сучасні технології розроблені для скорочення первинних бактерійних компонентів в пастеризованому молоці до дуже низь….Hib was the leading cause of bacterial meningitis in the United States among children younger than 5 years of age before the introduction of effective Hib vaccines.
Hib-інфекції гемофільної бактерії були основною причиною менінгіту у дітей молодше 5 років, поки вакцина проти Hib стала доступною.In other infectious and bacterial diseases, the nature of a headache may be different
Рідше зустрічаються інші інфекційні і бактерійні захворювання, при яких характер головного болю може бути різним,intestinal bacterial flora when changing body often lacks vitamins,
коли бактерійних флора кишечника змінюється, організму часто не вистачає вітамінів,After excluding all known contaminents… we discovered bacterial DNA that does not match any known species listed in global databanks.
Після виключення всіх відомих нам контаминантов(сторонніх організмів) була виявлена ДНК бактерії, яка не збігається ні з одним з відомих видів у світових базах даних.say the team, because bacterial damage to existing implants costs patients millions of dollars in the US alone.
тому що бактерійні ушкодження встановлених імплантатів тільки в США обходяться пацієнтам у мільйони доларів.Primary structure of the bacterial formate dehydrogenase determination of N-terminal amino acid sequence and isolation of cysteine-containing peptides.
Вивчення первинної структури бактерійної форміатдегідрогенази. Визначення N-кінцевої амінокислотної послідовності і виділення цистеїнвмісних пептидів.then incorporate bacterial cultures and lactic acid.
потім додавання бактерійних культур і молочної кислоти.After excluding all known contaminants… we discovered bacterial DNA that does not match any known species listed in global databanks.
Після виключення всіх відомих нам контаминантов(сторонніх організмів) була виявлена ДНК бактерії, яка не збігається ні з одним з відомих видів у світових базах даних.Sometimes the rate of bacterial production of acids is higher than the rate of their consumption by bacteria of the second group.
Іноді темпи виробництва бактеріями кислот вище, ніж темпи їхнього споживання The allergen in these cases has a soluble form(bacterial, viral, fungal antigens,
Алерген в цих випадках присутній в розчинній формі(бактерійні, вірусні, грибкові антигени,Patients should be advised not to wear contact lenses if they have signs and symptoms of bacterial conjunctivitis.
Пацієнтам слід рекомендувати не носити контактні лінзи, якщо у них спостерігаються симптоми бактерійної інфекції очей.After the division of a bacterial cell, each of the two daughter bacterial cells begins to grow
Після ділення Б. кожна з двох дочірніх бактерійних кліток починає зростатиAfter exclusion of all known contaminants(foreign organisms)… was detected bacterial DNA which does not coincide with any of the known.
Після виключення всіх відомих нам контаминантов(сторонніх організмів) була виявлена ДНК бактерії, яка не збігається ні з одним з відомих видів у світових базах даних.as well as active nonspecific immune stimulation and the phenomenon of bacterial antagonism.
властиве гемотерапії, а також активна неспецифічна імуностимуляція і явище бактерійного антагонізму.The remarkable quality of Vector system is: thanks to indirect binding by ultrasound energy spare removal of bacterial bio-film of dental deposits became possible.
Відмітна особливість системи Vector: завдяки непрямому скріпленню ультразвукової енергії стало можливим щадне видалення бактерійної біоплівки зубних відкладень.Experts from the Japanese Sendai University proved that people suffering from bacterial infections are more prone to allergies to metal.
Експерти з японського університету Сендай довели, що люди, які страждають від бактерійних інфекцій більш схильні до алергії на метал.Bacterial DNA was found that does not match any known species in world databases,” Sergei Bulat of the St Petersburg Nuclear Physics Institute told RIA.
Нами була виявлена?? ДНК бактерії, яка не збіглася з жодним з відомих видів у світових базах даних, розповів представник Петербурзького інституту ядерної фізики(ПІЯФ) РІА Новини.
