BAPTISM - переклад на Українською

• хрещення
• хрищення
• водохреща
• хрестини
• хрещеннє
• баптизм
• хрещенне
• богоявлення
• хрещенні
• хрещенням
• хрищенні
• хрищенням
• хрещенню
• хрестин

Приклади вживання Baptism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Baptism is sign of new birth.
Беркана символізує народження нового.

The Witcher Baptism of Fire.
Ведьмак Крещение огнем.

For a long time the well was a place where the orthodox Christians celebrated the Baptism.
Криниця довгий час була місцем, де православні християни святкували Водохрещення.

Classic long full thread lace baptism dress and with lace cap.
Класична довга повна нитка мереживне плаття для хрещення та мереживна шапочка.

Christianity baptism of Kiev started throughout the country.
Навернення до християнства киян започаткувало охрещення всієї країни.

Then he resorted to drastic measures for the baptism of Kiev.
Потому він вдався до рішучих заходів для охрещення киян.

Were special places for baptism of adults.
Були спеціальні місця для охрещення дорослих людей.

And here he at almost 30 years of age received Baptism from his father.
Тут він, майже в 30-річному віці, прийняв від свого батька святе Хрещення.

Through our Baptism, in fact, we have risen with Jesus
Через Хрищення, в дійсності, ми воскресли з Ісусом

The first“Christmas Festival of Arts” will be held in Nastasiv village, where“Agroprodservice” company cultivates land, on the 19th of January during the Baptism holiday.
У свято Водохреща, 19 січня, у с. Настасів, де компанія«Агропродсервіс» обробляє землю» пройде перший«Різдвяний фестиваль мистецтв».

Through Baptism, in fact, we are raised with Jesus
Через Хрищення, в дійсності, ми воскресли з Ісусом

To make such important events as the Baptism of a boy or a girl happen,
Для можливості проведення таких важливих подій, як хрестини хлопчика чи дівчинки,

To order a Baptism for a certain date,
Щоб хрестини замовити на обрану дату,

The baptism of John, was it from heaven,
Хрещеннє Йоанове чи з неба було,

In addition, at the Baptism there is no need to ask the priest to“sprinkle a little more,” because there is no concept of“diluted Holiness.”.
Також в українській церкві заявили, що на Водохреща немає потреби просити священика"побризкати більше", оскільки немає поняття"розбавленої святості".

Last Sunday, in which we celebrated the Baptism of the Lord, the Ordinary Time of the liturgical year began.
З минулої неділі, в яке ми відсвяткували Хрищення Господнє, почалася рядова пора літургійного року.

The baptism of John--was it from heaven, or from men? Answer me.".
Хрещеннє Йоанове чи з неба було, чи від людей? Відкажіть мені.

In addition, at the Baptism there is no need to ask the priest to“sprinkle a little more,” because there is no concept of“diluted Holiness.”.
Крім того, на Водохреща немає потреби просити священника“побризкати більше”, адже немає поняття“розбавленої святості”.

Sometimes the worldly name does not coincide with the name at baptism, since the calendar of saints calendar keeps only the memory of the great martyrs of the Christian faith.
Іноді мирське ім'я не збігається з іменем при хрещенні, так як календар святців зберігає пам'ять тільки про великомучеників християнської віри.

He said,"Into what then were you baptized?" They said,"Into John's baptism.".
І рече до них: У що ж ви хрестились? Вони ж казали: В Йоанове хрещеннє.