BE DISCONTINUED - переклад на Українською

• припинити
• відмінити
• бути припинена
• припиняти
• бути припинений
• бути припинені
• бути припинене
• бути скасовані

Приклади вживання Be discontinued Англійська мовою та їх переклад на Українською

Carvedilol therapy must be discontinued gradually within two weeks,
Лікування карведилолом слід припиняти поступово протягом двох тижнів,

The Commission for Gender Equality in South Africa has ruled that university scholarships offered to female virgins were unlawful and should be discontinued.
Комісія з гендерної рівності Південної Африки постановила, що університетські стипендії для незайманих жінок незаконні і повинні бути скасовані.

the drug should be discontinued and an alternative treatment started.
препарат слід відмінити та розпочати альтернативне лікування.

Because of the potential for adverse effects on the newborn, nursing should be discontinued if Megestrol acetate powder is required.
Через потенціал несприятливого впливу на новонародженого годування медсестринці необхідно припинити, якщо потрібен порошок ацетату Мегестрола.

They should also be advised if medications should be discontinued and if they should stop smoking.
Вони також повинні бути проінформовані, якщо ліки має бути припинена, і якщо вони повинні кинути палити.

Marriage may be discontinued through dissolution at request of one
Брак може бути припинений шляхом його розірвання по заяві одного

Carvedilol therapy must be discontinued gradually within two weeks,
Лікування карведилолом необхідно припиняти поступово протягом 2 тижнів,

the androgen should be discontinued and the etiology should be determined.
андроген слід припинити, а також визначити етіологію.

trips like that may be discontinued.
подібні подорожі можуть бути припинені.

the drug should not be discontinued.
прийом препарату не варто припиняти.

The test may be discontinued after 500 hours and shall be discontinued after 600 hours.
Випробування може бути припинене після 500 годин і повинно бути припинене після 600 годин.

notably the circumstances in which they should be discontinued;
особливо обставини, в яких вони повинні бути припинені;

the administration of loperamide should be discontinued and patients should be advised to consult their doctor.
застосування лопераміду гідрохлориду слід припинити, а пацієнт повинен звернутися за консультацією до свого лікаря.

any such use shall be discontinued after receiving the written notice from the Company.
будь-яке таке використання має бути припинене після отримання письмового повідомлення від Компанії.

in the postoperative period, salicylates should be discontinued for 5-7 days.
в післяопераційному періоді слід відмінити прийом саліцилатів за 5-7 днів.

setting skin allergological tests, therefore, a few days before the planned test, the drug should be discontinued.
постановці шкірних алергологічних проб, тому за кілька днів до запланованого проведення тесту застосування препарату слід припинити.

should be discontinued once pregnancy has been confirmed.
індукції овуляції, слід відмінити після підтвердження вагітності.

Neupogen® should be discontinued immediately.
Нейпоген варто негайно відмінити.

Sandimmun should be discontinued.
Сандімун Неорал® слід відмінити.

the drug should be discontinued and an alternative treatment started.
препарат слід відмінити та розпочати альтернативне лікування.