BE FINED - переклад на Українською

• бути оштрафовані
• оштрафувати
• штраф
• будуть штрафувати
• бути оштрафований
• бути оштрафована
• оштрафують

Приклади вживання Be fined Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Massachusetts, a person could be fined up to $200 for denying the existence of God.
У штаті Массачусетс, чоловік може бути оштрафований на суму до 200 доларів за заперечення будь-якого існування Бога.

Depending on the court's decision, the 16 Witnesses may be fined, ordered to perform compulsory labor, or sentenced to prison.
У залежності від судового рішення 16 Свідків можуть оштрафувати, залучити до виконання примусових робіт або ув'язнити.

But you can also be fined for non-existent violations
Але буває так, що накладають штраф на неіснуючі порушення

In Germany, social media sites that don't remove"obviously illegal" posts could be fined up to €50 million per offense.
Згідно з ним, якщо соціальні мережі не видаляють упродовж 24 годин"очевидно нелегальні" матеріали, то можуть бути оштрафовані на 50 млн євро.

The couple could be fined 5,000 baht(£115) if they are found guilty of public obscenity,
Пара може бути оштрафована на 5 тис. бат(£ 115), якщо вони будуть

threats can be fined or face up to two years in prison.
може бути оштрафований або засуджений до двох років позбавлення волі.

Overstaying is a serious offence- you can be fined up to $50,000 and/or imprisoned for up to 3 years.
Завищення часу- це серйозне правопорушення- вас можуть оштрафувати до$ 50,000 та/ або ув'язнити до трьох років.

in the case of non-compliance with the adopted laws the owners are taking a big risk and can be fined a significant amount.
однак, у разі недотримання прийнятих законів власники сильно ризикують і можуть бути оштрафовані на значну суму.

recorded TV shows can be fined for copyright infringement.
записав телепередачу, може бути оштрафований за порушення авторських прав.

your company can be fined for hiring an illegal alien.
а Вашу компанію оштрафують за наймання нелегальних іммігрантів.

recordings containing communist symbols could be fined or be imprisoned for up two years….
звукозаписи із змістом радянських символів може бути оштрафована або піддана тюремному ув'язненню на два роки.

It was also reported that Danske Bank could be fined $630 million if it proves to be a guilty one for being involved in money laundering.
Зазначалось, що банк можуть оштрафувати на 630 мільйонів доларів, якщо доведуть його провину у причетності до відмивання коштів.

the majority of drivers really can't be fined by traffic police for driving without a diagnostic card.
більшість водіїв дійсно не можуть бути оштрафовані співробітниками ДПС за керування автомобілем без діагностичної карти.

For talking rudely to the operator, the driver can be fined 10 UAH or more.
За грубе спілкування з оператором водій може бути оштрафований на суму від 10 грн.

will not be fined Makeeva.
так і працюватиме, не оштрафують- Макєєва.

Facebook Inc. could be fined as much as $1.63 billion by the European Union over a data breach revealed Friday that compromised the accounts of 50 million users.
Facebook можуть оштрафувати на суму в$1, 63 млрд доларів США за витік даних, який скомпрометував облікові записи 50 мільйонів користувачів.

drivers can be fined up to 800 rubles.
водії можуть бути оштрафовані на суму до 800 рублів.

the imperfection of the current legislation, an individual entrepreneur may be fined up to 50,000 rubles.
недосконалість чинного законодавства індивідуальний підприємець може бути оштрафований на 50 000 рублів.

even on some streets can be fined for smoking a cigarette.
навіть на деяких вулицях можуть оштрафувати за димлячу сигарету.

In Turin, dog owners who walk their pets less than 3 times a day can be fined 500 euros($650).
У Турині власники собак, які вигулюють своїх вихованців менш 3 разів у день, можуть бути оштрафовані на 500 євро(650 доларів США).