BE GENERALIZED - переклад на Українською

• бути узагальнені
• узагальнити
• бути узагальнена
• бути узагальнений
• узагальнювати

Приклади вживання Be generalized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consequently, the list of spheres of emergence of tasks may be generalized towards the idea of“public need”.
Тому перелік сфер виникнення задач може бути узагальнений до поняття"суспільна потреба.

which can also be generalized by the concept"types of branches of law".
які можна також узагальнити поняттям«види галузей права».

This allows to achieve synergy because solutions can be generalized and reused among several problems.
Це дозволяє досягти синергії, тому що рішення можуть бути узагальнені і використані повторно між кількома проблемами.

Therefore, the menu of spheres of emergence of tasks may be generalized into the idea of“public need”.
Тому перелік сфер виникнення задач може бути узагальнений до поняття"суспільна потреба.

The evidential data regarding medical consequences of the catastrophe for various categories of the affected people that have been obtained during 19 years after the accident may be generalized in the following way.
Доказові дані щодо медичних наслідків катастрофи для різних категорій потерпілих, отримані протягом 19 після аварійних років, можна узагальнити наступним чином.

the results of the study can be generalized to the whole population.
результат дослідження може бути узагальнений на все населення.

The exploded logit can be generalized, in the same way as the standard logit is generalized,
Підірваний логіт може бути узагальненим, точно так само, як в стандартному логіті-це узагальнені,

this process can be generalized or local.
такий процес може бути генералізованим або локальним.

These Fourier variants can also be generalized to Fourier transforms on arbitrary locally compact abelian topological groups,
Ці різновиди перетворення Фур'є можуть бути узагальнені на перетворення Фур'є довільних локально компактних абелевих топологічних груп,

In general, discursive metaphors can be generalized to empirical hypotheses by raising questions like"to what extent" or"for what period of time" one expects the metaphorical description to provide us with a relevant view of the data.
Взагалі, дискурсивні метафори можна узагальнити на емпіричні гіпотези, піднімаючи такі питання, як«наскільки» або«за який період часу» очікує, що метафоричний опис надасть нам відповідний вигляд даних.

ensuring that the results can be generalized to everyday life.
результати експерименту можуть бути узагальнені на повсякденне життя.

this concept had to be generalized, which, in fact, was not done,
цей концепт належало узагальнити, що, по суті, не було зроблено,

Pierre-Gilles de Gennes France"for discovering that methods developed for studying order phenomena in simple systems can be generalized to more complex forms of matter, in particular to liquid crystals and polymers".
П'єр Жиль де Жен Франція«За виявлення того, що методи, розвинені для вивчення явищ упорядкованості в простих системах, можуть бути узагальнені на рідкі кристали й полімери».

virtuosity can be generalized to define a person who excels technically in some area of human knowledge,
віртуозність може бути узагальнена для позначення особи, яка технічно виділяється в якійсь області людських знань,

randomization in research sites ensures that the estimates can be generalized from a one group of participants to a more general population(think back to Chapter 3 about sampling).
контрольна група подібні, рандомізація в сайтах досліджень гарантує, що оцінки можна узагальнити від однієї групи учасників до більш загальної версії населення див.

seldom can be generalized over a wide range of applications.
рідко коли можуть бути узагальнені для широкого кола застосування.

The video game can be generalized to an m, n,
Гра може бути узагальнена до М, Н,

In the Autumn of 1957 N. N. Bogoliubov showed that the method developed by him in constructing a microscopic theory of superfluidity of Bose systems can be generalized to consistent development of the theory of superconductivity based on the Frohlich model.
Влітку 1957 Боголюбов показав, що метод, розроблений ним при побудові мікроскопічної теорії надплинності бозе-систем, може бути узагальнений для послідовної побудови теорії надпровідності на основі моделі Фреліха.

However, given concerns about the extent to which this information may be generalized and the quality of the evidence that is used,
Однак, враховуючи стурбованість з приводу того, якою мірою ця інформація може бути узагальнена і якість доказів, яке використовується,

The game can be generalized to an m, n,
Гра може бути узагальнена до(М, Н,