Приклади вживання Been held in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Đez festival has been held in Makarska for a number of years, featuring famous jazz bands from Europe and the world.
Фестиваль Đez вже декілька років проводиться в Макарській, де виступають відомі джазові колективи з Європи та світу.Miss Ukraine Universe” Pageant has been held in Ukraine annually since 2006 under the auspices of“Miss Universe” Pageant.
Конкурс"Міс Україна Всесвіт" проходить в Україні з 2006 року під егідою конкурсу краси"Міс Всесвіт".Rallies in support of the movement in Hong Kong have been held in different cities across the globe.
Although democratic elections had been held in 1993, they were annulled by General Ibrahim Babangida.
Незважаючи на те, що демократичні вибори були проведені в 1993 році, вони The World Series of Poker has been held in Las Vegas once a year since 1970.
Чемпіонат World Series of Poker щорічно проводиться в Лас-Вегасі з 1971 року.The DefExpo-2018 has been held in India since 2000, every two years, with the support of the Ministry of Defense of India.
Виставка“DefExpo-2018” відбувається в Індії з 2000-го року раз на два роки за підтримки Міноборони Індії.The focus has traditionally been held in the framework of the leap Day lady,
У центрі уваги традиційно проходить в рамках скачок День леді,if the parliamentary elections had been held in the end of February,
парламентські вибори відбулися в кінці лютого 2018 року,The annual meeting has a long, rich tradition, and has been held in European countries since 1994.
Конкурс має давні традиції і проводиться в країні з 2005 року.Since 2018 the International Forum for the development of Farming AGROPORT has been held in three cities, covering individual interests of western and eastern agricultural producers.
З 2018 року Міжнародний форум з розвитку фермерства AGROPORT проходить в трьох містах та охоплює інтереси індивідуально західних, південних та східних агровиробників.Meetings have been held in Australia, the United Kingdom,
Зустрічі уже відбулися в Австралії, Великобританії,The DefExpo International Defense Exhibition has been held in India since 2000 each 2 years with a support of the Indian Ministry of Defense.
Міжнародна оборонна виставка DefExpo відбувається в Індії з 2000-го кожні два роки за підтримки Міноборони Індії.The Australian Masters is a chess tournament that has been held in Melbourne, Australia, annually since 1987.
Australasian Masters- щорічний шаховий турнір, який проводиться в Мельбурні(Австралія) починаючи з 1987 року.The Summer Olympic Games have been held in London 3 times,
The DefExpo-2018 has been held in India since 2000,
Виставка DefExpo-2018 проходить в Індії з 2000 року,Chernivtsi Christmas Fair has been held in this format for the fourth consecutive year thanks to the financial support of the FIRTASH Foundation charity.
Різдвяний ярмарок у Чернівцях проводиться в такому форматі вже четвертий рік поспіль завдяки фінансовій підтримці благодійного фонду FIRTASH Foundation.The Olympics have been held in London three times- 1908,
Олімпійські літні ігри проводилися в Лондоні 3 рази- The‘Sweetest Instant' Competition has been held in framework of the‘Ice-Cream Parties 2012' from May 10th to July 30th.
This international multi-genre music festival has been held in Lower Vítkovice since 2013,
З 2013 р багатожанровий міжнародний музичний фестиваль проходить в Нижньої області Вітковіце,The U.S. Open Championship is an open national chess championship that has been held in the United States annually since 1900.
Відкритий чемпіонат США- відкритий національний шаховий чемпіонат, який проводиться в США щорічно починаючи з 1900 року.
