Приклади вживання Biometrics Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By turning the human subject into a collection of biometric parameters, biometrics would dehumanize the person,
Starting with biometrics and ending with customer service robots,
It links the confidential information of the users to their biometrics and stores it in an encrypted fashion.
Він пов'язує конфіденційну інформацію користувачів до їх біометричних даних і зберігає її в зашифрованому стані.Goode Intelligence predicts that by 2020, bank customers will use biometrics as the predominant identity authorization method to access bank services.
Консультаційна група Goode Intelligence прогнозує, що клієнти банків будуть використовувати біометричні дані в якості головного методу ідентифікації для доступу до банківських послуг вже з 2020 року.Biometrics have been considered also instrumental to the development of state authority(to put it in Foucauldian terms, of discipline and biopower).
Біометрія також вважається важливою для розвитку державної влади.(поставити його в поняття Фукаудіан, дисципліна і біопоту).Biometrics collection allows the Canadian government to effectively manage identity,
Збір біометричних даних дозволяє уряду Канади ефективно керувати ідентифікацією,Otherwise, if you missed the interview or biometrics appointment because you forgot
В іншому випадку, якщо ви пропустили інтерв'ю або призначення біометрії, тому що ви забулиThe private banking division of Barclays was the first financial services firm to deploy voice biometrics as the primary means to authenticate customers to their call centers.
Приватний банківський підрозділ Barclays став першим, хто застосував голосову біометрію як основний засіб для аутентифікації клієнтів.Scheduling an appointment for Biometric Enrolment is optional- walk-in clients are always welcome to submit their biometrics without a prior appointment.
Запис на здачу you may have to pay a fee for both the form and for your biometrics(fingerprinting and photographs).
доведеться платити плату для обох форми і для вашого Біометрія(fingerprinting і фотографій).Starting with biometrics and ending with customer service robots,
Починаючи з біометрії і закінчуючи роботами з обслуговування клієнтів,Biometrics collection allows the Government of Canada to effectively manage identity,
Збір біометричних даних дозволяє уряду Канади ефективно керувати ідентифікацією,In 2002, the representatives of 188 countries signed the New Orleans treaty that recognized the biometrics as a core technology of identification of the next generation passports
Року представники 188 країн світу підписали Новоорлеанську угоду, якою визнано біометрію обличчя основною технологією ідентифікації для паспортівAnalysing information obtained at a distance based on captured surveillance video can also supplement other biometrics and make them more effective.
Аналізуючи інформацію, отриману з камер відеоспостереження на відстані, можуть доповнювати інші біометричні дані і роблячи ідентифікацію більш ефективною.life safety, biometrics, and access control,
безпека життєдіяльності, біометрія і контроль доступу,deeper analysis of people's biometrics.
глибшого аналізу біометричних даних людини.A b"Council Regulation(EC) No 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States".
Директива(EC) № 2252/2004«Про стандарти щодо особливостей безпеки та біометрії в паспортах і проїзних документах, виданих державами-членами».relying mostly on biometrics and secondary authentication factors for verification and authentication.
переважно покладаючись на біометричні дані та фактори вторинної автентифікації для перевірки та автентифікації.digital rights management and digital biometrics, providing access to corporate data
управління цифровими правами і цифрова біометрія, що забезпечує доступ до корпоративних данихIn turn, our specialists got acquainted with innovations in the field of identification, biometrics and are ready to develop new solutions for strengthening the security component of our country.
В свою чергу, наші спеціалісти ознайомились з інноваціями у сфері ідентифікації, біометрії та готові розробляти нові рішення для посилення безпекової складової нашої країни.
