BUILT-UP AREA - переклад на Українською

• населеного пункту
• забудована територія
• площа забудови
• населеному пункті

Приклади вживання Built-up area Англійська мовою та їх переклад на Українською

in the case of a turn to the right, to the built-up area- 50 km/h.
у разі повороту праворуч, на забудовану територію- 50 км/год.

In the underground part of the complex is located parking for 196 parking spaces, and in the built-up area is planned playgrounds and recreation areas..
У підземній частині комплексу розміщується паркінг на 196 паркомісць, а на забудованій території плануються дитячі майданчики і зони відпочинку.

But if we are talking about the built-up area, the scale is taken more from 1:500 to 1:2 000.
А якщо мова йде про забудовану місцину, то масштаб береться більший- від 1:500 до 1:2 000.

Put on speed up to 90 km/h right after leaving the built-up area;
Додавайте швидкість до 90 км/ год лише виїхавши за межі населеного пункту;

for a motorway- 100 km/h, outside a built-up area- 80 km/h,
для автодороги- 100 км/ год, поза населеного пункту- 80 км/ год,

the insurgent group defending"Reduta Wawelska"(built-up area between Wawelska, Pluga,
захищала Вавельську редуту(забудована територія між вул. Вавельською,

of whom 1,415,268 lived in the built-up area in 4 out of the total of 5 urban districts,
з яких 1_415 268 жили в забудованій території 4 з 5 міських округів: Сарту, Лонфен, Жанхулу

Outside of the built-up area, and also in the built-up area on the roads,
Поза населеними пунктами, а також в населених пунктах на дорогах,

whereas in Mecca the area closed to non-Muslims extends well beyond the limits of the built-up area.
закрита до не мусульман, тягнеться набагато далі від меж забудованої області.

Speed outside the built-up areas- 90 km/h.
Швидкість за межею населеного пункту- 90 км/ год.

Outside the built-up areas 90 km/h.
Поза населеними пунктами 90 км/ год.

The speed limit in built-up areas in India- 50 km/ h.
Допустима швидкість в межах населених пунктів в Індії- 50 км/ ч.

Additional warning about aproaching the railway crossing outside the built-up areas.
Додаткове попередження про наближення до залізничного переїзду поза населеними пунктами.

Outside built-up areas/ highways: 90.
За межами населених пунктів/ автомагістралі: 90.

Inside the built-up areas 50 km/h.
Населені пункти 50 км/ год.

Freeways often go through built-up areas but it doesn't influence the speed limit.
Фрівей нерідко проходять через населені пункти, однак на обмеження швидкості це не впливає.

Of fatal accidents in built-up areas affected people under the age of 25.
ДТП зі смертельним результатом в забудованих районах, постраждалих людей в віці 25.

He added that the glacier does not threaten built-up areas or tourist facilities.
Він додав, що обвалення льодовика не загрожуватиме житловим районам або туристичним об'єктам.

It is of great importance to move the conflict out of built-up areas.
Надзвичайно важливим є переміщення конфлікту із забудованих зон.

Small compact, meeting Polish legal requirements to fly in built-up areas.
Мала компактна, що відповідає польським законодавчим вимогам щодо польотів в забудованих районах.