Приклади вживання But was unable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Born in Treviso, he succeeded Pope Boniface VIII(1294- 1303), but was unable to carry out his policies.
Народився в Тревізо, успадковував Бонифацию VIII( 1294- 1303), але не зміг продовжити його політику.She underwent a sleep study to find out the cause, but was unable to come up with an answer.
tried to encourage Marshall to participate in discussions to finalise the society but was unable to drive Marshall to action.
намагався заохотити Маршалла до участі в дискусіях з метою доопрацювання товариства, але не зміг спонукати Маршалла до дії.The party entered in the 1918 general elections, but was unable to win any seats.
Партія брала участь у виборах 1918 року, але не змогла отримати жодного місця.Xin Fengxia was politically rehabilitated in 1979,[1] but was unable to return to the stage because of her disability.
Синь Fengxia був політично реабілітований у 1979 році[1], але не зміг повернутися на сцену з-за її інвалідності.The SMM observed a crater approximately 200m north of her house but was unable to conduct crater analysis due to security concerns.
СММ помітила воронку приблизно за 200 м на північ від її будинку, але не змогла провести її аналіз з міркувань безпеки.The province attempted to register the design with the English College of Arms in 1897, but was unable to do so for several reasons.
Провінція намагалася зареєструвати дизайн в Англійському геральдичному коледжі в 1897 році, але не змогла зробити це з кількох причин.The SMM found remnants of munitions in the 80cm diameter crater, but was unable to determine its cause.
СММ знайшла залишки боєприпасів у воронці діаметром 80см, але не змогла визначити їх походження.Indeed, it offered its services to the concerned parties, but was unable to act due to a lack of consent.
Дійсно, вона пропонувала свої послуги зацікавленим сторонам, але не змогла діяти через відсутність згоди.The Mongol invasion of Georgia in the 13th-14th centuries greatly impeded the country's development, but was unable to completely suppress the creative activity of the nation.
Вторгнення монголів до Грузії у XIII-XIV ст. сильно перешкоджало розвитку країни, але не змогло повністю придушити творчу активність нації.While MARUV stated that it considers the Crimea as Ukrainian territory, but was unable to clearly answer the question about the war in the Donbass.
MARUV заявила, що Крим- це Україна, проте не змогла дати однозначної відповіді на питання про війну на Донбасі.He continued to race, but was unable to seriously challenge for the lead thereafter, finishing the 1991 Tour seventh overall.[107].
Він продовжив гонку, але був не в змозі кинути серйозний виклик за лідерство після закінчення Overwhelmed with grief, Pankhurst commissioned two portraits of the dead boy but was unable to look at them and hid them in a bedroom cupboard.
Сповнена горем Еммелін замовила два портрети померлого хлопчика, однак не змогла щодня дивитись на них, і зрештою заховала їх у серванті в своїй спальні.In 1984, she returned to Russia, but was unable to improve relations with her son and daughter.
У 1984-му вона повернулася в Росію, однак не змогла налагодити відносини з сином і дочкою.The woman was taken to the hospital with a heart attack, but was unable to save due to the lack of required equipment.
Жінку привезли до лікарні з серцевим нападом, однак не змогли врятувати з-за відсутності необхідних пристосувань.initially wanted to lay bricks in Australia, but was unable to obtain a visa.
було ніяких конкретних планів, проте він хотів оселитися у Австралії, однак не зміг отримати візу.A US official told Reuters news agency an operation took place but was unable to confirm speculation that Baghdadi was killed.
Американський посадовець повідомив агентству Reuters, що операція дійсно була, але не зміг підтвердити смерть Багдаді.the dark tried, but was unable to instigate a global war.
темрява пробувала, але була не в змозі спровокувати глобальну війну.Thomas was selected in 2006 for the Welsh team for the 2006 Commonwealth Games in Melbourne, Australia, but was unable to compete due to an injury.
Пізніше Томас Sverre was to rule Norway until 1202, but was unable to achieve long periods of peace.
Сверрір правил Норвегією до 1202 року, але виявився нездатним домогтися довгого миру.
