Приклади вживання By a team Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We then had the questions answered by a team of sarcoidosis specialist consultants,
Today, the Representative Office of“Euro Lifecare Limited” in Ukraine has a fully developed structure and staffed by a team of highly qualified& professional specialists.
Сьогодні Представництво компанії«Євро Лайфкер Лімітед» в Україні має розвинену структуру і укомплектовану команду висококваліфікованих фахівців.This unique research was carried out in the territorial waters of Georgia and Ukraine by a team of researchers from both countries
Це унікальне дослідження було проведено в територіальних водах Грузії та України групою дослідників з обох країнthe discovery was made by a team of astronomers under the leadership of Scott Sheppard.
Other work by a team of French and South African researchers has developed a group of new drugs,
Інша робота команди французьких і південноафриканських дослідників розробила групу нових препаратів, відомихThe hotline is operated by a team of seven trained telephone counselors and runs daily during business hours.
Гаряча лінія працювала протягом робочих годин і мала команду з семи консультантів.because it took six months of reporting by a team of professionals.
на її підготовку пішло 6 місяців роботи команди професіоналів.supervised and supported by a team of academics.
під керівництвом і підтримкою команди вчених.they are done by a team of people.
вони завжди є досягненням команди.according to new work by a team based at Plymouth University.
згідно нової роботи команди з Плімутського університету.Whatever we publish is done so with after extensive research by a team with decades of combined experience in the casino business.
Все, що ми публікуємо, зроблено так після великих досліджень команди з десятиліттями комбінованого досвіду роботи в казино.Such a rare moment was observed by a team of astrophysicists from the Lomonosov Moscow State University, jointly with colleagues from Italy and France.
Такий рідкісний момент вдалося спостерігати команді астрофізиків ДАІШ МДУ спільно з колегами з Італії та Франції.This is an extraordinary scientific feat accomplished by a team of more than 200 researchers," said Sheperd S. Doeleman, the director of the EHT project.
Це видатний науковий прорив, який вдалося зробити команді з понад 200 науковців",- заявив проектний директор ЕНТ Шеперд Доелман.Просте пояснення росту GFAJ-1 у середовищі арсенідів замість фостатів дав колектив дослідників із Університету Маямі в Флориді.The first known attempt at creating genetically modified human embryos in the United States has been carried out by a team of researchers in Portland, Oregon.
Перша спроба створення генетично модифікованих людських ембріонів у США була проведена групою дослідників з Портленда, Орегон.Software development by a team of qualified professionals with many years of experience in the IT field- quality assurance of work.
Розробка ПО командою кваліфікованих фахівців, що мають багаторічний досвід в сфері IT- гарантія якості робіт.The company represented by a team of 4 people provided services for the development of small
Компанія в особі команди з 4-х осіб надавала послуги з розробки невеликогоStoppage of play called by a team or umpire for a ruling, injury, or in other extenuating circumstances etc.
Зупинка гри на вимогу команди або рефері, яка може бути викликана нанесенням травми, за рішенням судді або за інших пом'якшуючих обставин.Our experience is built by a team of qualified telephone consultants specializing in multilingual customer service.
Наш досвід побудований на команді кваліфікованих телефонних консультантів, що спеціалізуються 
