CABLE OPERATORS - переклад на Українською

• кабельних операторів
• кабельні оператори
• кабельним операторам

Приклади вживання Cable operators Англійська мовою та їх переклад на Українською

Individual viewers and cable operators have time to 1 March this year to update the channel list.
Індивідуальні глядачі і оператори кабельних мереж мають час до 1 березня поточного року на оновлення списку каналів.

After a July 2012 raid on the offices of the previous owners, tax inspectors charged them with tax violations and cable operators dropped the channel from their listings.
Після рейду на офіс попередніх власників у липні 2012 року податкова служба звинуватила їх у податкових порушеннях, а оператори кабельних мереж виключили канал зі своїх програм телепередач.

TRIAX' products and solutions are used by broadcasters, cable operators, local networks and private households.
Продукти та рішення Triax використовуються мовниками, кабельними операторами та інтернет-провайдерами.

Ukrainian version of the TLC is now encrypted in VideoGuard(Viasat Ukraine for subscribers) и Verimatrix(for cable operators).
Українська версія TLC в даний час закодована в VideoGuard(для абонентів Viasat Ukraine) і Verimatrix(для операторів кабельних мереж).

The company's products and solutions are used by broadcasters, cable operators, local closed networks and domestic dwelling.
Продукти та рішення Triax використовуються мовниками, кабельними операторами та інтернет-провайдерами.

In New York City, cable operators contracted to broadcast the home games of the local basketball
У Нью-Йорку, оператори кабельного телебачення контракт на трансляцію домашніх матчів місцевих баскетбольних

with which there is a broadcast to subscribers of"MTS TV" and cable operators.
з якого йде мовлення для абонентів«МТС ТВ» і для кабельних операторів.

attracting customers for cable operators, Internet service providers(IPTV),
залучення клієнтів для кабельних операторів, інтернет-провайдерів(IPTV), готелів,

Meanwhile,, Vice-President of the Association of cable operators of Russia Mikhail Silin considers, what the cable operators, these payments should not touch,
Водночас,, віце-президент Асоціації кабельних операторів Росії Михайло Сілін вважає, що кабельних операторів ці платежі не повинні торкнутися,

means of customer's attraction for cable operators, Internet providers(IPTV),
залучення клієнтів для кабельних операторів, інтернет-провайдерів(IPTV), готелів,

signal delivery to cable operators, as well as its translation in the package"Unlimited" subscribers"Telecard" satellite.
доставку сигналу до кабельних операторів, а також його трансляцію в пакеті«Безлімітний» абонентам супутникового телебачення«Телекарта».

(10) Whereas at present cable operators in particular cannot be sure that they have actually acquired all the programme rights covered by such an agreement;
(10) Оскільки в наш час оператори кабельної мережі не можуть бути впевненими в тому, що вони набули всіх прав на програму, які розглядалися в цьому договорі;

Kasenna's carrier-grade solutions enable telecom service providers, cable operators, and other businesses to rapidly increase their profits by offering new video services to redefine and enhance the subscriber experience.
Рішення операторського класу від Kasenna дають змогу провайдерам телекомунікаційних послуг, операторам кабельного зв'язку та іншим організаціям швидко збільшувати дохід, пропонуючи їм нові відеосервіси для зміни та поліпшення вражень абонентів від їх використання.

translated to Ukrainian cable operators via Ka-band satellite Eurobird-9B at 9 degrees East longitude,
транслюється для українських кабельних операторів через Ka-діапазон супутника Eurobird-9B в точці 9 градусів східної довготи,

the remaining subscribers Telewizji na Karte SD(until the end of October) and some cable operators, who left SD version.
зокрема, залишилися абоненти Telewizji na Karte SD(до кінця жовтня) і деякі кабельні оператори, які залишили версію SD.

is a organization of collective management of rights which offers to legal entities(particularly cable operators, IPTV providers,
пропонує суб'єктам господарювання, зокрема, провайдерам програмної послуги(операторам кабельного телебачення), IPTV провайдерам,

Can you negotiate with the cable operator?
І чи плануєте Ви укладати угоди з кабельними операторами?

Prima TV earlier this month has been removed from the proposal of the cable operator UPC Broadband Slovakia and gradually leaves the offers of other operators..
Prima TV на початку цього місяця була видалена з пропозиції кабельного оператора UPC Broadband Slovakia і поступово покидає пропозиції інших операторів..

In Kiyv, however, the cable operator“Volya” did not interrupt the broadcast.
В Києві, однак, кабельний оператор"Воля" не переривав трансляцію.

the satellite Eutelsat 9B(9°E), but the move from multiplex company M7 Group on the capacity of the distribution platforms for cable operator KabelKiosk, which also owns the M7 Group.
але перейде з мультиплекса компанії M7 Group на ємність дистриб'юторської платформи для кабельного оператора KabelKiosk, якої також володіє M7 Group.