CAN BE SEEN ONLY - переклад на Українською

• можна побачити тільки
• видно тільки
• можна помітити тільки
• можна розглянути тільки
• можливо побачити лише

Приклади вживання Can be seen only Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can be seen only at high magnification,
Їх можна побачити тільки при сильному збільшенні,

Now this animal can be seen only in protected forests of Russia,
Зараз цю тварину можна побачити тільки в заповідних лісах Росії,

Such a large number of various horses in one place can be seen only in Ancient Kiev
Таку велику кількість різноманітних коней в одному місці можливо побачити лише у Древньому Києві

stunning views can be seen only with hiking trails.
найчудовіші види можна побачити тільки з пішохідних стежок.

periodically appearing on the ice surface of lake Baikal, can be seen only from the air.
періодично з'являються на крижаній поверхні Байкалу, можна побачити тільки з повітря.

Alpine, or snowy reel- in Russia it can be seen only in the Caucasus and Altai.
Альпійський, або сніжний, вьюрок- в Росії його можна побачити тільки на Кавказі і Алтаї.

In 1955, the book was adapted into a film titled"Unchained," which today can be seen only on The Internet Archive.
У 1955 році книга була перетворена в фільм під назвою Unchained(«Звільнені»), який сьогодні можна побачити тільки в інтернет-архіві.

Our special bracelets Tyvek® with additional protection with an invisible image that can be seen only in UV- light(photo 2).
Наші спеціальні браслети Tyvek ® з додатковим захистом мають невидиме зображення, яке можна побачити тільки при УФ- світлі(фото 2).

At the same time, the red color can be seen only being near the bridge.
При цьому, червоний колір можна побачити, тільки перебуваючи поруч з мостом.

Melanoma of this kind of nail can be seen only if a nodule begins to form under the plate,
Меланому нігтя такого виду можна помітити, тільки якщо починає утворюватися вузлик під пластиною,

Some immediately catch the eye, while others can be seen only by being at a greater distance from the subject.
Деякі відразу ж впадають в очі, інші можна помітити, тільки перебуваючи на досить великій відстані від предмета.

The full picture of the same in the underworld can be seen only in the case, when carried out in a cave lighting.
Повну ж картину в підземному царстві можна побачити лише в тому випадку, коли в печері проведено освітлення.

Most of the Carpathian waterfalls can be seen only from the river valleys,
Більшість карпатських водоспадів можна роздивитися лише з річкових долин,

The whole life of the girl can be seen only by visiting her pages in social networks.
Всю повноту життя дівчинки можна побачити, лише відвідавши її сторінки в соціальних мережах.

Giant figures, the outlines of which can be seen only from a bird's eye view,
Гігантські фігури, контури яких можна побачити лише з висоти пташиного польоту,

A giant polyethylene spot can be seen only from a ship that approached it closely,
Гігантська поліетиленове пляма можна помітити лише з корабля, який підійшов до нього близько,

This is probably a meteorite, but this can be seen only after a chemical analysis.
Ймовірно, це метеорит, але переконатися в цьому можна лише після проведення хімічного аналізу.

when viewed from above, it can be seen only its platforms, and from the bottom- only steps.
при погляді зверху видно лише її майданчики, а знизу- одні сходинки.

the delivery to the recipient(this can be seen only with the cards, if there is one);
предмет доставки перед отримувачем(про це можна дізнатися тільки з листівки, якщо така є);

In the first trimester, independent milk production is not observed, it can be seen only after pressing the nipple.
У першому триместрі самостійна вироблення молока не спостерігається, її можна побачити лише після натискання на сосок.