CANNOT BE IGNORED - переклад на Українською

• не можна ігнорувати
• не можуть бути проігноровані
• не може ігноруватися
• не можна нехтувати
• неможливо ігнорувати
• неможливо проігнорувати
• не може ігнорувати
• не може бути проігнорована
• не можна замовчувати
• не можна не враховувати
• неможна забувати

Приклади вживання Cannot be ignored Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vulnerability” cannot be ignored.
Жорстокістю» зневажати не можна.

Whose wishes cannot be ignored.
Які бажання загадувати не можна.

However, there are aspects that cannot be ignored.
Однак тут є аспекти, які не можна обійти увагою.

If true, this violation of human rights cannot be ignored.
Якщо це правда, це порушення прав людини не може бути ігнороване.

What they saw and heard cannot be ignored.
Те, що я бачив і чув, неможливо забути.

Human nature cannot be ignored.
Природу людини неможливо розглядати.

China's essential role in the world economy cannot be ignored.
Економічна вага Китаю у світовій економіці не може залишитись непоміченою.

This cannot be ignored, as the absolute majority of Ukrainians stand for these positions,” Petro Poroshenko said on Europe Day.
Це не можна ігнорувати, тому що абсолютна більшість українців стоїть саме на цих позиціях»,- зазначив Петро Порошенко на відкритті Дня Європи.

quadratic factors cannot be ignored, but for small data an asymptotically inefficient algorithm may be more efficient.
квадратичні множники не можуть бути проігноровані, але для малих даних асимптотично неефективний алгоритм може бути більш ефективним.

In any visit to Milan, there are places that cannot be ignored and should be visited to make your trip complete.
У будь-якому візиті до Мілана є місця, які не можна ігнорувати, і їх слід відвідати, щоб завершити вашу поїздку.

These tasks cannot be ignored because the human resource is the lifeblood of many businesses.
Ці завдання не можуть бути проігноровані, тому що людський ресурс є джерелом життєвої сили багатьох підприємств.

If you find signs of corrosion, this cannot be ignored; special attention should be paid to such batteries.
Якщо ви виявили ознаки корозії, то це не можна ігнорувати, таким батареям треба приділити особливу увагу.

children is reprehensible and cannot be ignored by the civilized world.
має бути засуджена й не може ігноруватися цивілізованим світом".

They must learn that family members cannot be ignored, friends cannot be neglected,
Вони повинні засвоїти, що членів сім'ї не можна ігнорувати, друзями не можна нехтувати,

Meanwhile, the concept of animal rights implies that the interests of the animals cannot be ignored or sacrificed only to persons that receive some benefit from this.
Тим часом концепція прав тварин на увазі, що інтересами тварин не можна нехтувати або жертвувати тільки для того, щоб людина отримала від цього якусь користь.

now the pendulum swings to more peaceful solutions that cannot be ignored.
зараз маятник хитнувся до більш мирних рішень, які не можуть бути проігноровані.

Heart diseases are manifested by symptoms that cannot be ignored, because we are talking about human health and life.
Захворювання серця проявляються симптомами, які не можна ігнорувати, адже мова йде про здоров'я та життя людини.

when gravitational fields are so strong that quantum effects cannot be ignored?
найпізніших стадій Всесвіту, коли гравітаційні поля такі потужні, що квантовими ефектами не можна нехтувати?

social needs that cannot be ignored without harming ourselves.
соціальні потреби, які неможливо ігнорувати без шкоди для себе.

Let us note that the aforecited argued assertions of world-renowned scientists cannot be ignored.
Зауважимо, що вищенаведені аргументовані твердження вчених зі світовою популярністю не можуть бути проігноровані.