CHILD REACHES - переклад на Українською

• досягнення дитиною
• дитина досягає
• дитина тягнеться
• дитина досягне

Приклади вживання Child reaches Англійська мовою та їх переклад на Українською

In some cases the disease may not be obvious to parents until the child reaches 3 or 4 years,
У деяких випадках захворювання може не бути очевидним для батьків, поки дитина не досягне 3 або 4 років, а шия не виросте

It is difficult to know exactly when the problem begins because X-rays do not show the changes until the child reaches 10 or 11 years old.
Важко визначити початок захворювання, тому рентген не вказує змін, поки дитина не досягає 10-11 років.

To use the tools of MSC will be possible after the child reaches three years of age by sending a means to improve housing conditions,
Використовувати засоби МСК можна буде після досягнення дитиною трирічного віку шляхом спрямування коштів на поліпшення житлових умов,

when a child reaches for a bright book,
коли дитина тягнеться до яскравої книжки,

are entitled to receive meals until the child reaches 15 years of age,
мають право отримувати харчування до досягнення дитиною 15-річного віку,

It should be borne in mind that before the child reaches the age of 12 years,
Слід враховувати, що до досягнення дитиною віку 12 років лімфатична система вважається незрілої,

a dog rushes to the kitchen when it hears the rattle of his/her food bag; a child reaches for candy when s/he sees it on a table.
собака кидається на кухню, коли чує брязкання своєї миски для їжі; дитина тягнеться по цукерки, коли бачить їх на столі.

Filing for alimony for the spouse(for a period of disability, until the child reaches the age of three, for the spouse who has reached retirement age, etc.).
Стягнення аліментів на забезпечення людини(на період непрацездатності дружина, до досягнення дитиною трирічного віку, на утримання чоловіка, який досяг пенсійного віку і т. д.);

the establishment of a mechanism that would allow to pay child benefits until the child reaches 20 years of age,
також створення механізму, який би дозволяв виплачувати дитячі допомоги до досягнення дитиною 20-річного віку за умови,

Before the child reaches school age, self-esteem is more
До досягнення малюком шкільного віку самооцінка більш-менш адекватна,

At the joint request of the parents until the child reaches the age of fourteen years, the body of trusteeship
За спільною прохання батьків до досягнення дитиною віку чотирнадцяти років орган опіки

that the probability that a child reaches the top quintile of the national income distribution starting from a family in the bottom quintile is about 13% in San Jose,
що ймовірність того, що дитина досягає верхнього квинтиля розподілу національного доходу, починаючи з сім'ї в нижньому квинтилі, складає близько 13% у Сан-Хосе, штат Каліфорнія,

every subsequent child in the amount of UAH 1700 per month until the child reaches the age of 6,
кожну наступну дитину у розмірі 1700 грн щомісяця до досягнення дитиною 6-річного віку,

naturally mature in his arithmetical functions, but as soon as the child reaches, let us say,
який би природно визрівав у своїх арифметичних функціях, а як тільки дитина досягає, скажімо, шкільного віку

And ultimately, I feel that in the same way that we test flame-retardant pajamas in an inferno to ensure they won't catch fire when our child reaches across the stove, so these stories of families negotiating these extreme differences reflect on the universal experience of parenting,
У підсумку я відчуваю, що так само, як ми випробовуємо у вогні пожежостійкість піжами, щоб впевнитись, що вона не займеться, коли наша дитина наблизиться до плити, так само ці історії сімей, які намагається подолати ці кардинальні відмінності, залишають відбиток на всесвітньому батьківському досвіді,

Remember that children reach new milestones at different ages.
Пам'ятайте, що діти досягають нових вмінь в різний час.

When the children reached seven-year.
Якщо дитина досягла семи років.

After children reach age 3, they usually have fewer episodes of such illnesses.
Після досягнення дітьми віку 3, вони зазвичай мають менше епізодів з такими захворюваннями.

Have the responsibility to insure that children reach the school bus promptly and safely!
Бо шкільний автобус має безпечно і швидко довезти дітей!

two-fifths parted company during the pregnancy or before the child reached three years old.
дві п'ятих розлучилися під час вагітності або до досягнення дитиною трьох років.