CITYSCAPE - переклад на Українською

• міський пейзаж
• міського пейзажу
• міським пейзажем

Приклади вживання Cityscape Англійська мовою та їх переклад на Українською

water that also represents a central feature of Stockholm's cityscape as a whole.
зіставлення міської архітектури і води, що також являє собою особливість міського пейзажу Стокгольма в цілому.

Cohen also combines two“scape” pictures- a cityscape and a star-sprayed nightscape-
Коен поєднує два пейзажу в одній картинці- міський пейзаж і зоряне нічне небо,

To get a feeling of what Brody's cityscape and residents looked like at the beginning of the twentieth century,
Щоб скласти собі уявлення про те, як виглядало місто Броди, та його мешканці на початку ХХ століття,

I have two criteria: in the nominations"Cityscape" and"Portrait", it is the academic training,
Критеріїв маю два: в номінаціях«Пейзаж» і«Портрет»- це академічний вишкіл,

In 2001, the site was purchased by Cityscape Holdings Inc., which transformed the district into a pedestrian-orientated area.[4] Work was completed
У 2001 році ділянку було придбано компанією Cityscape Holdings Inc., яка перетворила район на пішохідну зону[1]. Роботи були завершені,

which was a recipient of both a LEAF Award in 2004 and a Cityscape Architectural Review Award in 2005.
ESO Паранал в Чилі, котрий отримав премію LEAF в 2004 році та премію від Cityscape Architectural Review у 2005 році.

Zorian Sush"Cityscape", Uzhhorod.
Зорян Суш«Міський пейзаж», Ужгород.

Buildings california city citylights cityscape.
Будинки Каліфорнія міський прожекторний міський пейзаж.

Architecture buildings church cityscape clouds.
Архітектурні споруди церковних міських пейзажних хмар.

In the nomination“Cityscape”.
У номінації«Міський пейзаж».

Architecture buildings city city lights cityscape.
Архітектурні споруди міський міський вогонь міський пейзаж.

Architecture bahai gardens buildings city cityscape.
Архітектура баї сади будівлі міський міський пейзаж.

Asphalt buildings city city lights cityscape.
Асфальтова будівля міський міський вогонь міський пейзаж.

Aerial view, cityscape of Minsk, Belarus.
Вид з повітря, міський пейзаж Мінська, Білорусь.

Architecture bird's eye view buildings city cityscape.
Архітектура пташиного польоту будівлі міста міський пейзаж.

Thus, you will get a typical European cityscape.
Так ви отримаєте ультрамодний міської цибулю.

Tomorrow, they will implement the first contest task"Cityscape".
Завтра на них чекає важливий етап- виконання першого конкурсного завдання«Міський пейзаж».

Everywhere you look these days there are family restaurants dotting the cityscape.
Всюди ви подивіться у ці дні є сім'я ресторанів чертящій пунктиром міський пейзаж.

Implementation of the first stage of the contest“Cityscape”(in selected locations).
Виконання учасниками першого етапу конкурсу-«Міський пейзаж»(На обраних локаціях).

the first task“Cityscape” was done!
перше завдання«Міський пейзаж» виконано!