CLOSE ALLY - переклад на Українською

• близький союзник
• близьким союзником
• найближчого союзника
• близький соратник
• близького союзника
• тісним союзником

Приклади вживання Close ally Англійська мовою та їх переклад на Українською

which is a close ally of Tehran and an enemy of Israel.
яка є близьким союзником Тегерана і ворогом Ізраїлю.

the possibility that the information could be passed to Iran, Russia's close ally and Israel's main threat in the Middle East.".
інформація може бути передана Ірану, найближчому союзнику Росії і головній загрозі Ізраїлю на Близькому Сході»,- йдеться в повідомленні.

When Đukanović emerged on the political scene as a youngster, he was a close ally of Slobodan Milošević.
На початку своєї політичної кар'єри Джуканович був близьким соратником Слободана Милошевича.

The incident has raised tensions between Russia and Armenia, a close ally of Moscow in the Caucasus region.
Інцидент спричинив зростання напруженості між Росією та Вірменією, яка була найближчим союзником Москви у Кавказькому регіоні.

Mar-Vell became a close ally of the Titans, and one of their number,
Мар-Велл став близким союзником титанів, і одна з них, Елізіус,

Yet it does not need an economically non-dynamic Russia as an equal and close ally.
Тим не менш, нединамічна в економічному сенсі Росія не потрібна йому як рівнмй і близькмй союзник.

The EU is a close ally of the U.S. and we continue to think that the EU must be exempted from these measures,” said EU Commissioner for Trade, Cecilia Malmstrom.
Євросоюз є близьким союзником США, і ми, як і раніше, вважаємо, що ЄС має бути виключений із цих заходів”,- заявила єврокомісар з питань торгівлі Сесілія Мальмстрьом.

He then launched an attack on the UN and its members- including by inference the Philippines' traditionally close ally, the US- saying, it could not fulfil its own mandate
Президент розкритикував організацію та її членів, в тому числі найближчого союзника Філіппін- США, зазначивши, що ООН не виконує

The United States was a close ally of Egypt under ousted autocratic President Hosni Mubarak
Сполучені Штати були близьким союзником Єгипту за часів правління поваленого президента Хосні Мубарака

He became a close ally of Mr. Netanyahu in recent years, but their relationship has become strained
Останніми роками він став тісним союзником Нетаньягу, але їх відносини стали напруженими з приводу відмінностей думок щодо того,

Grenville soon became a close ally of the Prime Minister, his cousin William Pitt the Younger,
Гренвіль невдовзі став близьким союзником прем'єр-міністра, свого двоюрідного брата Вільяма Пітта молодшого,

than its bias against our close ally, Israel.”.
аніж в його упередженні проти нашого найближчого союзника- Ізраїлю».

The ex-mayor is a close ally of former Communist Party head Jiang Zemin,
Екс-мер є близьким союзником колишнього голови компартії Цзян Цземіня,

Merkel could manage to get a close ally- Secretary-General Annegret Kramp-Karrenbauer,
Меркель могла б заручитися підтримкою близького союзника, наприклад, партійного секретаря Аннегрет Крамп-Карренбауер,

A close ally of the chancellor, Armin Laschet has warned against shifting the party too far to the right, positioning himself as
Будучи близьким союзником федерального канцлера, Армін Лашет попереджає про небезпеку занадто великого зсуву вправо партії ХДС

The White House said Mr Trump had not been aware of Mr Manafort's work on behalf of Mr Deripaska, a close ally of Mr Putin,
Білий дім заявив, що Дональд Трамп нічого не знав про те, що Манафорт працював на Дерипаску, близького союзника Путіна, з яким Манафорт остаточно підписав щорічний контракт на$10 млн,

In addition, China is currently engaged in tense a standoff with India over a Chinese road-building project in the eastern Himalayas in an area claimed by both Beijing and Bhutan- a close ally of India.
Крім цього Китай причетний до напруженого протистояння з Індією з приводу проекту побудови дороги у східному районі Гімалаїв у районі, претензії на який висувають як Китай, так Бутан, який є близьким союзником Індії.

Jaysh al-Thuwar, a close ally of the Kurdish YPG militia.
на Джейш аль-Тувар, близького союзника курдських Загонів народної самооборони(ОНБ).

The UN Security Council is unlikely to approve any military intervention because permanent member Russia is a close ally of the Syrian government,
Однак Рада безпеки ООН навряд чи схвалить будь-які військові дії, бо постійний член Радбезу Росія, що є близьким союзником сирійської влади,

greater concern in Cuba, a traditional antagonist of the US, than in Canada, a close ally.
традиційному антагоністі Сполучених Штатів, ніж в Канаді, близькому союзнику США.