COLONIST - переклад на Українською

• колоніст
• колонізатор
• колоніста
• колоністів

Приклади вживання Colonist Англійська мовою та їх переклад на Українською

The colonist is not content with stating that the colonized world has lost its values or worse never possessed any.
Колонізатор не задовольняється твердженням про те, що цінності покинули колонізований світ чи радше їх ніколи в ньому не було.

Editorial the Colonist decided to remind our readers the basic principles of combination of food
Редакція сайту Колоніст вирішила нагадати нашим читачам базисні принципи поєднання їжі

Colonist begins a series of publications from experts in the field of oenology and gastron….
Колоніст розпочинає серію публікацій з експертами в сфері енології і гастрономії. Сього….

All of the proposed trips to Mars would come with a free return journey if a colonist decides life on Mars isn't right for them.
Всі запропоновані поїздки на Марс прийдуть з безкоштовним поверненням, якщо колоніст вирішить, що життя на Марсі не підходить для них.

The Spaniard planned to become a colonist on the island of Hispaniola(now the island of Haiti).
Іспанець планував стати колоністом на острові Еспаньола(нині острів Гаїті).

of land from Baron Maurice de Hirsch of Estación Rivera to pass on to the colonist.
землі від барона Мориса де Хірша з Естаціо Рівера, яка перейшла до колоніста.

she in fact married another colonist in Jamestown.
вона фактично вийшла заміж за іншого колоніста в Джеймстаун.

Red dry varietal wine Colonist Cabernet and Merlot aged in 100 year old oak, well accentuate the
Червоні сухі сортові вина Колоніст Каберне і Мерло, витримані в 100-літньому дубі, добре підкреслять смак даних стейків,

The Colonist recommends: To lamb in soy sauce recommend Cabernet dry varietal aged- a wine with a harmonious,
Колоніст рекомендує: До баранини в соєвому соусі рекомендуємо Каберне сухе сортове витримане- вино з гармонійним,

while setting themselves up as gods in the eyes of the many generations of colonist progeny.
себе виставити богами в очах багатьох поколінь потомства колоністів.

have long been calling cards of the diplomatic corps of Ukraine, and Colonist(the Ambassador of Belgium in Ukraine)- Ambassador of Ukraine in Europe!
вже давно стали візитівками дипломатичного корпусу України, а Колоніст(за словами посла Бельгії в Україні)- Амбасадором України в Європі!

On his father's side of the family, he was a descendant of Thomas Hastings(colonist) who came from the East Anglia region of England to the Massachusetts Bay Colony in 1634.
З боку матері він був нащадком колоніста Томаса Гастінгса(Thomas Hastings), прибулого з регіону Східної Англії(East Anglia) в колонії Массачусетської затоки(Massachusetts Bay) у 1634-м.

it was named Batmania after John Batman, a colonist farmer from Tasmania who landed in Port Philip Bay in May 1835.
він називався Бетмана в честь Джона Бетмена- фермера переселенця з Тасманії, що висадився в затоці Порт Філліп в травні 1835 року.

when 1860 the colonist of the Wolhyn province William Yakovich Rikhert built on own territory,
коли у 1860 році колоніст Волинської губернії Вільгельм Якович Рихерт побудував на власній території,

Protestant settlement in Ireland where unassimilated imperial loyalist colonist communities served as the social base for the extremist rightwing OAS
протестанською колонізацією в Ірландії, де неасимільовані імперські вірнопіддані громади колоністів слугували соціальним підґрунтям для правоекстремістських OAS і UDA та UDF, так само,

He was a descendant in the sixth generation of English colonist James Hamlin,
Він був нащадком в шостому поколінні англійського колоніста Джеймса Гемліна,

guests can enjoy the best collection of vintage wines Colonist, namely, collectible Cabernet 2009 with an exposure of 1.5 years in the French 100-year-old oak, the Chardonnay category,"High gamma" aged in oak barrels with acacia bottom, Riesling- semi-dry, top-selling Colonist and, of course, two flagships of Ukrainian wine Odessa black Suholimansky!
гості насолоджуватимуться найкращими колекційними вінтажними винами Колоніста, а саме колекційне Каберне 2009 року з витримкою 1, 5 року у французькому 100-літньому дубі, Шардоне категорії«Висока гама» з витримкою у дубових бочках з акацієвим дном, Рислінг- напівсухий, топ-продажів Колоніста і, звичайно, два флагмани українського вина- Одеське чорне та Сухолиманське!

The colonists thought that their rights were being taken away.
Підприємці вважають, що їхні права порушено.

Colonists felt that this violated their rights.
Ветерани вважають, що цим ущемляються їхні права.

The colonists were usually veteran.
Поселенці, як правило, були вихідцями.