Приклади вживання Common european Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He spoke of“our common duty to work together in order to consolidate and strengthen our common European legal and human rights space.”.
Він говорить про«спільний обов'язок співпраці з метою зміцнення нашого спільного європейського правового і правозахисного простору».In all our levels you will work on the development of internationally recognised learning outcomes drawn from the NZQA framework and Common European Framework.
У всіх наших рівнях ви будете працювати на розвиток міжнародно визнаних результатів навчання, узятих з бази NZQA і Common European Framework.to strengthen the sense of belonging to a common European area.
зміцнити почуття приналежності до спільного європейського простору.increasingly become part of the common European civilization.
The high-quality testing system allows you to clearly understand the progress of your children in accordance with the European scale of levels of language competency(Common European Framework of Reference).
Високоякісна система тестування дозволяє чітко розуміти прогрес Ваших дітей відповідно до Загальноєвропейської шкали рівнів мовної компетенції(Common European Framework of Reference).Russian Federation adheres to a common European system, each state has its minor additions and differences.
Російська Федерація дотримується спільної європейської системи, кожна держава має свої незначні доповнення та відмінності.Together with the participants of the forum they will discuss current issues that apply to young people and common European future.
Разом з учасниками форуму вони обговорять актуальні питання, що стосуватимуться молоді та спільного європейського майбутнього.These events were one more step to the integration of the University into the common European and International Educational Space.
Ці події стали ще одним важливим кроком в інтеграції університету до єдиного європейського і міжнародного освітнього простору.Our high-quality assessment system allows us to understand clearly our students' progress according to a Common European Framework of Reference.
Високоякісна система тестування дозволяє чітко розуміти прогрес наших дітей відповідно до Загальноєвропейської шкали рівнів мовної компетенції(Common European Framework of Reference).The objective is also to create a common European curriculum for Master Programs in Information Systems.
Метою також є створення спільної європейської навчальної програми для магістерських програм в інформаційних системах.really integrate it into a common European space.
дійсно інтегрувати її в спільний європейський простір.The main goal of our integrated border management concept is the further approximation of Ukraine to the common European security space,” he underlined.
Головна мета нашої інтегрованої концепції прикордонного менеджменту- це повна інтеграція України до спільного європейського простору безпеки»,- наголосив він.Our levels and end-of-course certificates are tied to the Common European Framework, devised by the Council of Europe.
Визначені нами рівні володіння мовою та дипломи про закінчення курсу відповідають кваліфікаційній системі Common European Framework, розробленій Радою Європи.The Academy takes part in common European projects in framework of Tempus-Tacis program
Він є учасником спільних європейських проектів у рамках програми Темпус-ТасісThe development of common European frameworks and tools that increase the transparency
Розвиток спільної Європейської рамки та інструментів, що збільшують прозорістьcreating a common European legal space for over 820 million citizens(ECHR).
створюючи спільний європейський правовий простір для більше ніж 820 мільйонів громадян.She said that“the next step could be to start on the symbolic project of building a common European aircraft carrier” to underline the EU's global security role.
Вона сказала, що"наступним кроком може стати початок символічного проекту створення спільного європейського авіаносця", щоб підкреслити глобальну роль ЄС у сфері безпеки.That agreement must base on our common European values, must be innovative and comprehensive".
Ця угода повинна базуватися на наших загальних європейських цінностях, бути новаторською і всеосяжною».America's withdrawal from Europe's east during the Obama presidency and the lack of a common European voice in relations with Russia create new opportunities for Putin's Eurasian integration plans.
Відхід американців від Східної Європи в період президентства Обами та брак спільної європейської позиції у відносинах із Росією відкрили нові можливості для євразійських інтеграційних планів Путіна.asserting common European values.
утвердження спільних європейських цінностей.
