COMMON HERITAGE - переклад на Українською

• спільну спадщину
• загальною спадщиною
• спільним надбанням
• загальним надбанням
• спільною спадщиною
• спільна спадщина
• загальної спадщини
• загальна спадщина
• спільної спадщини

Приклади вживання Common heritage Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it also adds that“the moon and its natural resources are the common heritage of mankind.”.
Крім цього, у ній є стаття про те, що Місяць і його природні ресурси повинні розглядатися як«загальна спадщина людства».

which constitute the common heritage of humanity.
які складають спільну спадщину людства.

The IYA2009 is a global collaboration for a peaceful purpose- the search for our cosmic origin, a common heritage that connects every citizen of planet Earth.
МГА це глобальна співпраця з мирною метою- пошук нашого космічного походження, тобто спільної спадщини, яке об'єднує всіх громадян планети Земля.

Second, we are united with all Earth life, through the common heritage of DNA.
По-друге, ми єднаємося з усією життям Землі, через спільну спадщину ДНК.

cultural diversity and the common heritage of the Carpathians constitute important assets for the development of sustainable tourism;
культурне різноманіття та спільну спадщину Карпат становить важливу складову розвитку сталого туризму;

and consequently the common heritage of Europe;
а тому й спільну спадщину Європи;

During the Forum“Ukraine-Israel.'25 diplomatic relations from a common heritage to a common vision” in November 2016 in Kiev Knesset Speaker J.
Років дипломатичних стосунків: від спільного надбання до спільного бачення" в листопаді 2016 р. в Києві спікер Кнесету Ю.

other celestial bodies the common heritage of mankind.
інші небесні тіла та їх ресурси«спільною спадщиною людства».

its resources are the common heritage of mankind.".
його ресурси є спільною спадщиною людства"(ст. 136).

To assist the realization of the human right to use the common heritage of mankind through supporting initiatives on generating,
Сприяти реалізації права людини на користування спільним спадком людства через підтримку ініціатив з генерування,

then proclaimed the Area and its resources'the common heritage of mankind'.
права 1982 визначила:"Район і його ресурси є спільною спадщиною людства"ст.

together they will protect the common heritage and seek answers to questions.
разом вони захищатимуть спільний спадок та шукатимуть відповіді на запитання.

the Council of Europe in order to preserve our common heritage, values and legal standards.
Ради Європи з тим, щоб зберегти нашу спільну спадщину, цінності та правові норми.

moral values which are the common heritage of their peoples and the true source of individual freedom,
моральним цінностям, які є спільним надбанням їхніх народів і справжнім джерелом особистої свободи,

moral values which are the common heritage of their peoples and the true source of individual freedom,
моральним цінностям, які є спільним надбанням їхніх народів і справжнім джерелом особистої свободи,

moral values which are the common heritage of their peoples and the true source of individual freedom,
моральним цінностям, що є спільною спадщиною їхніх народів та істинним джерелом індивідуальної волі,

bears inestimable witness to our past and is a common heritage of all Europeans;
є бесцінним свідком нашого минулого і спільним надбанням всіх європейців.

principles which are their common heritage;
які є їхньою спільною спадщиною;

conversations under a common title of"Jewish Days at the City Hall: Common Heritage and Responsibility" took place.
Львові відбулася серія лекцій, дискусій та бесід під спільною назвою"Єврейські дні у Ратуші: спільна спадщина та відповідальність".

Cultural Routes and Landscapes a Common Heritage.
Культурні шляхи і- спадщина.