Приклади вживання Conducted a study Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One well-known American magazine in 2009 conducted a study in which a connection was established between the properties of white tea
Один відомий американський журнал у 2009 році провів дослідження, в ході яких було встановлено зв'язок між властивостями білого чаюIryna conducted a study on the role of graduates of foreign universities as change agents in Ukraine,
Back in 1985, the US Federal Aviation Administration conducted a study that monitored whether alcohol consumed at simulated altitudes affected performances of complex tasks.
Ще у 1985 році Федеральне управління цивільної авіації США провело дослідження, щоб з'ясувати чи впливає алкоголь, який вживають на симульованій висоті, на здатність виконувати складні завдання.Albany conducted a study to compare the sex lives of about 300 students.
Олбані провів дослідження, порівнюючи сексуальне життя приблизно 300 студентів.influential newspaper once conducted a study on the best places for serious dating relationship at the present time.
авторитетна газета якось провела дослідження на тему кращих місць знайомства для серйозних стосунків в сьогодення.Internet Retailers Agency conducted a study, which identified five key rules,
Агентство Internet Retailers провело дослідження, за його результатами було виділено п'ять ключових правил,Група учених з Університету штату Огайо провела дослідження, яке показало, що релігія позитивно впливає на тривалість життя.The British manufacturer of products for children, Play Like Mum, conducted a study to find out which the largest world airlines provide the most comfortable conditions for family travel.
Британський виробник товарів для дітей Play Like Mum провів дослідження з метою з'ясувати, які найбільші світові авіакомпанії надають найкомфортніші умови для сімейних подорожей.Privilege Insurance also conducted a study that revealed that while women lack the confident to admit it,
Privilege Insurance також провело дослідження, яке показало, що, хоча жінки відчувають себе менш впевненими за кермом,From 2014-2016 U-Media, with technical assistance from Internews Ukraine, conducted a study on implementation of media literacy education in secondary schools across Ukraine.
Протягом 2014-2016 рр. програма«У-Медіа» в співпраці з Інтерньюз-Україна провела дослідження щодо впровадження медіаосвіти в середніх школах по всій Україні.At the beginning of December 2014, GfK Ukraine conducted a study on the state of the volunteer movement in Ukraine.
На початку грудня 2014 року компанія GfK Ukraine провела дослідження стану волонтерського руху в Україні.In 2012 the Office of the Ombudsman for Children's Rights conducted a study on child labor trends, which surveyed 4,000 children and 1,000 parents.
У 2012 році Управління з забезпечення діяльності Уповноваженого Президента України з прав дитини провело вивчення тенденцій у сфері дитячої праці, під час якого було опитано 4000 дітей та 1000 батьків.We conducted a study of the effectiveness of the drug"NATUZYME" in feeding birds,
Нами проведено дослідження ефективності застосування препарату«Натузим»The International Organization for Wildlife Conservation conducted a study entitled"Rapid Assessment Program" throughout the world since 1990.
Міжнародна організація по охороні дикої природи проводила дослідження під назвою«Програма Швидкої Оцінки» по всьому світу, починаючи з 1990 року.at the end of each course, we again conducted a study of carbohydrate and fat metabolism.
після закінчення кожного курсу нами знову проводилося дослідження показників вуглеводного і жирового обмінів.David Kenny and Bella DePaulo conducted a study that looked at whether or not people knew how others view them.
Девід Кенні та Белла ДеПауло здійснили дослідження щодо того, чи знають люди, яка їх оцінюють інші.We conducted a study of 4,000 companies, and we asked them, let's see the effectiveness of your leadership development programs.
Ми провели опитування серед 4000 компаній. Ми просили їх проаналізувати дієвість їхніх програм розвитку лідерства.HPE conducted a study and discovered that revenues of industrial companies integrating AI would grow by 11.6% by 2030.
Згідно дослідження, проведеного НРЕ, в 2030 році прибуток промислових компаній, які впровадять AI, зросте на 11,6%.Scientists in Spain conducted a study that looked at the health of 467 children between the ages of two
Дослідження було проведене вченими з Іспанії, в якому взяли участь 467 дітей у віціThe analysts of Morgan Staneley conducted a study and found out how reasonable the current price of bitcoin in 14 thousand dollars,
Аналітики банку Morgan Stanley провели дослідження і з'ясували, наскільки виправдана поточна ціна біткоіни в 14 тисяч доларів,
