Приклади вживання Contingencies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The objectives of LAS number 10"Contingencies and events occurring after the balance sheet date".
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку 10«Непередбачені події та події, що сталися після дати балансу».Russia is apparently thinking about possible protracted contingencies and is returning to fantasies of a Soviet-type military
Росія, очевидно, думає про можливість тривалих операцій та повертається до фантазій про радянської моделі військовихFirst, multiple or unreasonable contingencies by either buyer or seller tend to weaken the position of each.
По-перше, кілька або необгрунтованим непередбачені або покупець або продавець, як правило, послабити позиції кожного з них.evaluate and react to contingencies that may have consequences for the present or future health of research participants;
оцінки та реагування на непередбачені обставини, що можуть утворити наслідки для стану здоров'я учасників дослідження сьогодні або в майбутньому;This history has been linked to political and economical contingencies, the history of ideas,
Contingencies from buyers can include anything from asking a seller to remove a deteriorating shed to installing a new septic system.
Умовні від покупців може включати в себе все від поводження з продавцем, щоб видалити погіршення сарай, щоб установка нової септичній системи.Contingencies that provide the person insured with the right for insurance indemnity obtaining include.
Непередбаченими випадками, за якими Застрахована особа має право на отримання страхового відшкодування.The history of books has been linked to political and economical contingencies, as well as the history of ideas and religion.
Історія книги тісно пов'язана з політичними і економічними подіями, історією ідей, історією релігії і життя людей.protected from any contingencies, including from fires,
захищений від будь-яких позаштатних ситуацій, у тому числі і від пожеж,But the Army decided that it would be more prudent to keep the unit in order to be prepared for future contingencies.
he cannot ignore warning signs abroad for such contingencies.
woman and place it above the contingencies of daily flux and moods.
Now for an extra fee tourists can buy in Thailand a special insurance policy for contingencies that do not appear in standard insurance policies travelers.
Тепер за додаткову плату туристи можуть купити в Таїланді спеціальний страхової поліс на позаштатні ситуації, які не фігурують у стандартних страхових полісах мандрівників.social or cultural contingencies;
elections in Ukraine and attempts to anticipate most contingencies that could occur during an electoral period.
намагається попередити більшість непередбачених випадків, які могли б виникнути під час виборчого періоду.especially in states where agents may add contingencies as needed.
особливо в державах, де агенти можуть додавати умовні міру необхідності.In addition, it can carry conventional cruise missiles that were launched in several contingencies starting in the 1990s with Operation Desert Storm
Крім того, він може нести звичайні крилаті ракети, які були запущені в кількох непередбачених обставин, починаючи з 1990-х років з операцією«Буря в пустелі»avoid physical contingencies that can be fatal.
уникати фізичних непередбачених обставин, які можуть бути фатальними.Reviewing all contingencies, he saw that he must not remain quiet,
prepare for future contingencies means).
підготувати засоби для майбутніх непередбачених обставин).
