Приклади вживання Converged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
under its walls repeatedly converged numerous army.
під її стінами не раз сходилися численні армії.The converged bank network will facilitate responding promptly and with minimal resources to business growth,
Конвергентна мережа дозволить банку оперативно і з мінімальними ресурсами реагувати на зростання бізнесу,also for so-called rolling exposure(methods rotary and converged radiotherapy).
й для так званого рухомого опромінення(методи ротаційної і конвергентної рентгенотерапії).however, converged on Minsk, as a compromise.
According to Monitor, the converged newsroom achieved an increase of 60% in profit in 2014
Згідно з даними Monitor, конвергентна редакція отримала 60% зростання доходів у 2014 роціIn 1600-1606 the community converged in fierce fighting with the Jesuits,
У 1600-1606 рр. громада зійшлася у запеклій боротьбі з орденом єзуїтів,then stitch with special attention so that all three joint converged at one point.
потім сточують з особливою увагою так, щоб всі три шви зійшлися в одній точці.At Saturday's match the football team of DEN cleaning company converged in a fight with a team of cleaning company Impel Griffin.
На суботньому матчі команда клінінгової компанії ДЕН зійшлася в сутичці з командою клінінгової компанії Impel Griffin.In August 2008, 22 climbers from several international expeditions converged on High Camp of K2,
he noticed that all of the lines converged on the horizon line.
що всі лінії сходяться на лінії горизонту.in which the 40-thousandth army of Rumyantsev converged with the 80-thousandth army of Khan Kaplan Gerey.
в якій 40-тисячної армії Румянцева зійшлася з 80-тисячним військом хана Каплана Герея.Of the shares owned by the operator Turkcell- Turkish supplier of converged telecommunications and technology services.
Акцій оператора належать Turkcell- турецькому постачальнику конвергентних телекомунікацій та технологічних послуг.wireless networking, converged systems, software, services and cloud.
бездротового мережевого обладнання, конвергентних систем, програмного забезпечення і послуг.Several highways converged at this point, and the project fit perfectly into the interchange.
У цій точці сходилася кілька автомобільних доріг, і проект ідеально вписувався в розв'язку.then converged again, because both understood- they could no longer live without each other.
потім знову сходилася, тому що обидва розуміли- вони більше не могли жити одне без одного.In a nomination"the Modern classics" was won by Vladimir Makanin with the novel"Where the sky converged with hills".
У номінації«Сучасна класика» переміг Володимир Маканін з романом«Де сходилося небо з пагорбами».During this commemoration year Christian leaders from all around the world, including a large Vatican delegation, converged on the Soviet Union.
Того знаменного року в Радянському Союзі зібралися християнські лідери з усього світу, серед яких була і велика делегація Ватикану.This converged, open, and an efficient platform was built on Huawei's extensive technological experience.
Ця конвергована, відкрита й ефективна платформа була створена з урахуванням значного технологічного досвіду Huawei.The European Research ministers converged on considering the development of a European Open Science Agenda under the European Research Area.
Європейські міністри з досліджень зустрілися щодо розгляду питання про розробку порядку денного Європейської Відкритої науки(Open Science) в рамках Європейського дослідницького простору.In Bulgaria, students and other protesters converged on parliament in November due to poverty and corruption.
У Болгарії студенти та інших протестувальники зібралися під парламентом в листопаді, у зв'язку з бідністю та корупцією.
