CREATING OPPORTUNITIES - переклад на Українською

• створення можливостей
• створюючи можливості
• створить можливості
• створюємо можливості
• створенні можливостей
• створюють можливості
• створює можливості

Приклади вживання Creating opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

people-friendly environment by creating opportunities of the highest practicable quality for bicycle transportation.
сприятливі для людей середовища шляхом створення можливостей найвищої якості практично для велосипедів перевезення.

The establishment of tariff quotas is allowing zero exports to the EU under quota, creating opportunities for Ukrainian business to conquer the market.
Введення тарифних квот, яка дозволяють нульовий експорт в ЄС в рамках квоти, створює можливості для українського бізнесу для завоювання ринку.

A more sustainable use of natural resources and raw materials would benefit the environment as well as the overall economy, creating opportunities for emerging“green” economies.
Більш стале використання природних ресурсів та сировини принесе користь як навколишньому середовищу, так і загальній економіці, створюючи можливості для виникнення“зелених” економік.

psychological rehabilitation, creating opportunities for dialogue and joint training
психологічна реабілітація, створення можливостей для діалогу та спільного навчання

the countries we work with- by changing lives, creating opportunities, building connections and trust.
із якими працюємо- змінюємо життя, створюючи можливості, вибудовуючи зв'язки та довіру.

The digital environment shapes children's lives in many ways, creating opportunities and risks to their well-being and enjoyment of human rights.
У сьогоднішньому світі цифрове середовище у безліч способів формує життя дітей, створюючи можливості й ризики для їхнього благополуччя та втілення прав людини.

LLC Nikoprogresbud invests in the development of its personnel, creating opportunities for its realization.
ТОВ«Нікопрогресбуд» інвестує в розвиток свого персоналу, створюючи можливості для його реалізації.

and by purposefully creating opportunities for participation.
цілеспрямовано створюючи можливості для участі.

absurd become quite understandable and logical, creating opportunities for a better understanding of the future.
абсурдними, стають зрозумілими та логічними, створюючи можливості для кращого розуміння майбутнього.

Cloud computing technology offers an innovative alternative to traditional schooling, creating opportunities for personal learning, interactive lessons,
Технологія використання хмарних сервісів пропонує новаторську альтернативу традиційному шкільному навчанню, створюючи можливості для персонального навчання,

Practising attention management means fighting back against the distractions and creating opportunities throughout your day to support your priorities.
Практикуючи управління увагою, ви боретеся з відволікаючими факторами та протягом дня створюєте можливості, підтримуєте власні пріоритети.

The digital environment shapes children's lives in many ways, creating opportunities and risks to their well-being
Цифрове середовище формує життя дітей у різний спосіб, створюючи як можливості, так і ризики для їхнього благополуччя,

The Transparent Energy project helped put a lot of ideas into practice, creating opportunities for increasing accountability and good governance in the energy sector.
Проект"Прозора енергетика" дозволив реалізувати багато ідей, створюючи нагоди для посилення підзвітності та належного врядування в енергетичній галузі.

In a situation where there are genuine and resolute efforts at creating opportunities from poverty, it is not breakthrough technological innovations that are needed to penetrate markets which are based on the activities of the poor.
У ситуації, коли є реальні і рішучі зусилля, спрямовані на створення можливостей від злиднів, це не прорив технологічні інновації, які необхідні, щоб проникнути ринки, які засновані на діяльності бідних.

Creating opportunities for drawing other countries into Russia's sphere of influence
Створення можливостей для втягування інших країн до сфери впливу Росії

continuously creating opportunities for business to business partnerships, and promoting Ukraine internationally
постійно створюючи можливості для бізнес-партнерства, а також просуваючи Україну в світі

Our Mission: creating opportunities for women in various spheres of public life
Наша Місія: створення можливостей реалізації для жінок в різних сферах суспільного життя

will become a catalyst for local development, creating opportunities for rapid economic growth
стане каталізатором місцевого розвитку, створить можливості для швидкого зростання бізнесу

A more sustainable use of natural resources and raw materials is useful for environment as well as for the economy in general, creating opportunities for the development and consolidation of emerging"green" economies.
Більш стале використання природних ресурсів та сировини принесе користь як навколишньому середовищу, так і загальній економіці, створюючи можливості для виникнення“зелених” економік.

development of Chernobyl Exclusion Zone, creating opportunities for its industrial development,
розвитку Чорнобильської зони відчуження, створення можливостей для її промислового розвитку,