CREATIVE TEAMS - переклад на Українською

The guests will see performances of children's and teenage creative teams for different nominations.

насиченою програма фестивалю, яка передбачає виступи дитячих і юнацьких творчих колективів у різних творчих номінаціях.

What kind of relations do they have in their creative teams, are they different from those in Ukrainian agencies?

Як налагоджені взаємини в тамтешніх творчих колективах, чи відрізняються вони від українських аґенцій?

organizations, creative teams for costumed parties,

організаціям, творчим колективам для проведення костюмованих вечорів,

with several of those receiving new creative teams.

деякі з них отримали нові творчі команди.

KVN and creative teams.

КВН і творчим колективам.

Soloists and creative teams of educational institutions, Palaces of Culture, Centers for Children

У фестивалі-конкурсі можуть брати участь солісти та творчі колективи навчальних закладів,

In just two weeks they were able not only to create the full creative teams but also capture the four(4)

Всього за два тижні їм вдалося не тільки створити повноцінні творчі колективи, а й відзняти 4 короткометражні фільми, де діти були сценаристами,

you will apply what you learned in the classroom straight away with practical activities and by working in creative teams.

ви будете застосовувати те, що ви навчилися в класі, відразу з практичною діяльністю і працюючи в творчих групах…[-].

a large number of participants in Lviv IT-battle were able to unite in creative teams to develop their own quality products.

велика кількість учасників львівського ІТ-бетлу змогли об'єднатись в творчі колективи для розробки власних якісних продуктів.

training for amateur and professional creative teams, production of entertainment programs,

професійна підготовка для аматорських та професійних творчих колективів, постановка розважальних програм,

strengthen your management skills to you to lead creative teams and know to manage your own projects…[-].

зміцнити свої навички управління до вас, щоб привести творчі колективи та знати, щоб управляти своїми власними проектами.

To improve the efficiency of scientific researches Center makes proposals to create a temporary creative teams, whose composition may include employees of agencies and institutions(regardless of ownership)

Метою підвищення ефективності наукових досліджень Центр вносить пропозиції керівництву Університету щодо створення тимчасових творчих колективів, до складу яких можуть включатися працівники органів

television programs of the year and the creative teams behind them in a non-competitive atmosphere.

телевізійні програми року і творчі колективи за ними в неконкурентною атмосфері.

Gela Dumbadze was presented, and a concert with the participation of professional artists and creative teams were held.

Повноважного посла Грузії в Україні Гела Думбадзе, концерт за участі професійних артистів та творчих колективів.

prepares design managers to lead creative teams in a variety of design-based industries.

готує менеджерів проекту, щоб привести творчих колективів в різних дизайнерських галузей промисловості.

good quality fabrics, creative teams are the components of Ukrainian clothing producers' potential success in foreign markets,' Sonali Nayak mentioned.

якісні тканини, креативні команди, сучасне обладнання- це складові потенційного успіху українського одягу на зовнішніх ринках»,- зазначає пані Соналі Наяк.

Conflicts between creative teams and their veteran leadership were of course common in all American industrial parks, both before and after the aforementioned disagreement at Shockley.

Конфлікти між творчими командами та їхніми керівниками були дуже поширені по всій Америці як до, так і після розбіжності в Shockley Semiconductor, і, звичайно ж, існують по теперішній час.

many years of experience in Ukraine allows us to compose quickly creative teams that are most suitable for each specific film,

багаторічний досвід роботи в Україні дозволяє нам швидко складати як творчі команди, що максимально підходять під кожен конкретний фільм,

Time has passed and now lone inventors usually invent entire creative teams that need various specialists,

Минув час винахідників одинаків і сьогодні як правило винаходять цілі творчі колективи в яких потрібні фахівці різних профілів,

Just on two weeks they were able not only to create full-fledged creative teams, but also to make the 4 short films,

Всього за два тижні їм вдалося не тільки створити повноцінні творчі колективи, а й відзняти 4 короткометражні фільми, де діти були сценаристами, операторами, режисерами