CULTURAL BACKGROUND - переклад на Українською

• культурний фон
• культурного походження
• культурний бекграунд
• культурного фону
• культурне походження
• про культурному тлі
• культурна приналежність
• культурним бекграундом

Приклади вживання Cultural background Англійська мовою та їх переклад на Українською

member appearance, cultural background and more.
зовнішній вигляд члена, культурний фон і багато іншого.

students may confront up to date scientific knowledge on planning with their own cultural background and planning experiences.
студенти можуть протистояти до сучасних наукових знань про планування своїми культурний фон і планування досвіду.

whatever their first language and cultural background and there are examinations suitable for learners for almost any age.
незалежно від їх перша мова і культурний фон і є іспити, які підходять для учнів практично для будь-якого віку.

Some of these differences are related to age and cultural background(Masuda& Holmes, 1978).
Деякі з цих відмінностей пов'язані з віком і культурним фоном(Masuda& Holmes, 1978).

Of his success is due to his cultural background and his‘Protestant ethic'?
Крім його персонального генія, яка частина його успіху відбулась завдяки культурному походженню та«протестантській етиці»?

depending on your cultural background.
виходячи з вашого культурного бекграунду.

creed, cultural background, socioeconomic status,
віросповідання, культурного фону, соціально-економічний статус,

We don't have the cultural background for development as they have in Europe, for example.
У нашій країні не було таких культурних передумов для раннього розвитку, як у Європі, наприклад.

Due to the shared cultural background existing between Uruguay
Через спільне культурні традиції, які існуютьє між Уругваєм

Each person's cultural background includes all the learned behaviors
Культурний контекст включає в себе всі вивчені моделі поведінки

However, the management has responded that Ukrainian journalists could not work for the Russian service“because their cultural background is too different”.
Однак адміністрація відповіла, що українські журналісти не можуть працювати в російській службі,«тому що їхнє культурне минуле дуже різне».

You cannot fix someone's political views based on their religious or national or cultural background.
Ви не можете раз і назавжди усталити чиїсь політичні погляди на основі їх релігійного, національного чи культурного підґрунтя.

And finally, the last of proposed- is the section"Organizing cultural foundation(Cultural background organiser).
І, нарешті, останній із запропонованих- це розділ"Органайзер культурної основи"("Cultural background organiser").

the influence of these two countries has equally affected its cultural background and lifestyle.
вплив цих двох країн в рівній мірі позначилося на його культурних традиціях і життєвому укладі.

socio-economic and cultural background.
соціально-економічне та культурне підґрунтя.

respect for the child's ethnic/cultural background.
знаннями щодо етнічного/ культурного походження дитини.

The presentation is for anyone who wants to learn more about the historical and cultural background of the Crimean peninsula, and wants insight into
Презентація призначена для всіх, хто бажає дізнатися більше про кримських татар, а також краще осягнути історичний і культурний бекграунд Кримського півострова,

to strengthen the educational needs in consideration of cultural background to make them able to operate in the international business,
зміцнення освітніх потреб з урахуванням культурного фону, щоб зробити їх здатними працювати в міжнародному бізнесі,

Besides a strong cultural background on the roots and evolutions of design
Окрім міцного культурного фону на коріння та еволюції дизайну

These patterns can be related to a range of other variables such as students' socio-economic or cultural background, their previous education
Ці моделі можуть бути пов'язані з цілим рядом інших змінних, таких як соціально-економічне або культурне походження учнів, їх попередня освіта