DEMOLISH - переклад на Українською

• знести
• зносити
• знищити
• зруйнувати
• зносять

Приклади вживання Demolish Англійська мовою та їх переклад на Українською

then this building either reconstruct or demolish and then build a new object.
потім цю будівлю або реконструювати, або знести і потім побудувати новий об'єкт.

wait for the faithful and demolish his eternal mockery,
чекати благовірного і зносити його вічні знущання,

having bought an unfinished house on yet privatized land, demolish the house and build a new one?
купивши недобудований будинок на ще не приватизованій земельній ділянці, знести цей будинок і побудувати новий?

they had to demolish a residential area,
їм довелося знести житловий район,

Do not allow spontaneous consumption made by one of your relatives demolish all of your family savings.
Не допускайте, щоб спонтанне рішення одного з ваших родичів зруйнувало всі ваші сімейні заощадження.

The conundrum for the dark is to find a way to save itself from imminent catastrophe without setting in motion events that would demolish their self-serving powerbase.
Загадка для темряви- знайти шлях, який врятує їх від неминучої катастрофи, без приведення в дію подій, які зруйнували б їх корисливу політичну підтримку.

we will freeze the old system and demolish the financial decentralisation.
законсервуємо стару систему і знищимо фінансову децентралізацію.

Either we will shut down Taj Mahal or you demolish or restore it,” the court told the governments.
Або ми закриваємо Тадж-Махал, або знищуємо, або ви його реставруєте»,- зазначили судді в посланні уряду.

plunder and demolish everything which fall into their hands,
грабують і руйнують все, що потрапляє під руку,

Either we will shut down the Taj Mahal or you demolish or restore it,” the court told the government on July 11.
Або ми закриваємо Тадж-Махал, або знищуємо, або ви його реставруєте»,- зазначили судді в посланні уряду.

Stories cannot demolish frontiers, but they can punch holes in our mental walls.
Розповіді не можуть стерти кордони, проте їм під силу пробити отвір у стінах розуму.

deny and demolish an obvious fact.
перше D- це Dismiss, тобто заперечення і нівелюваня очевидного факту.

the ship found strangers- evil warriors who demolish anything and everything in its route.
на кораблі виявляються чужі- злобні воїни, які руйнують усе на своєму шляху.

then the function-altering mutations demolish the function of the protein.
які змінюють функції, руйнують функцію білка.

Drugs kill not only the person, but and demolish all ties, it has.
Наркотики вбивають не тільки людини, але і руйнують усе зв'язку, які він має.

none of us here can demolish the Berlin Wall!
берлінську стіну не повалимо!

The first is to radically remodel all the premises, demolish some partitions and erect others,
Перший полягає в тому, щоб радикально змінити всі приміщення, знести одні перегородки і звести інші,

Redevelopment Authority was authorized to acquire and demolish the slums of the inner ring
органи перепланування були уповноважені купувати і зносити нетрі спальних районів,

so the architect had to simply demolish the old palace
так що архітектору довелося просто знести старий палац

and then demolish the world's leading chess expert in 100 games without losing a single one?
чи можете ви вивчати шахи лише за чотири години, а потім знищити провідного шахового експерта у світі в 100 іграх, не втративши жодного з них?