DENOTING - переклад на Українською

• позначає
• позначивши
• вказують
• позначають
• позначаючи
• позначав
• вказуючий
• на позначення

Приклади вживання Denoting Англійська мовою та їх переклад на Українською

The very essence of it is due to the fact thatthe Azerbaijani authorities do not want to recognize Karabakh as an indigenous Armenian land, denoting Armenia as an aggressor and occupier.
Сама суть його пояснюється тим, що азербайджанські влади не хочуть визнавати Карабах споконвічно вірменськими землями, позначаючи Вірменію, як агресора і окупанта.

though of course still denoting allegiance to the monarch.
все ще позначав вірність монарху.

The origin of the name"Tajik" refers to the time of the Arab conquest(8b), and denoting the crowned, or a man of noble blood.
Походження назви“таджик” відноситься до часу арабського завоювання(8в), і позначає коронований, або людина знатного роду.

enzyme names for CYPs may differ from this nomenclature, denoting the catalytic activity
деякі імена генів або ферментом для CYP можуть відрізнятися від такої номенклатури, позначаючи каталітичну активність

Possessives of English used only with nouns denoting animate faces and animals(animate objects and animals).
Присвійний відмінок англійської мови вживається лише з іменами іменниками, що позначають одухотворені обличчя і тварин(animate objects and animals).

it managed to evolve into a complex world denoting an abundance of myths
йому вдалося перетворитися на складний світ, що позначає велику кількість міфів

takes this city under his control, denoting it with his own seal.
бере це місто під свій контроль, позначаючи його власною печаткою.

the symbols denoting them on the diagram.
символи, що позначають їх на схемі.

the numbers denoting the mass number of each isotope.
число позначає масове число кожного ізотопу.

since then his name became a household word, denoting one of the handles that hold the traditional French cuisine.
в 1946 році і з тих пір ім'я його стало прозивним позначаючи одну з опорних точок на яких тримається традиційна….

you will see buttons with letters denoting basic guitar chords written on them.
ви побачите кнопки з букв позначають основні акорди гітари, написані на них.

in psychology denoting perfection, purity and spirituality.
в психології позначає досконалість, чистоту і духовність.

the squares on the grid denoting corresponding strings
квадратів на сітці позначаючи відповідні рядки

since the Greek word denoting that status is is διαδήμα(diadema).
грецьке слово, що позначає цей статус, є διαδήμα(діадема).

After that, by drawing a line metered more 60 cm, denoting the upper edge of the tile.
Після цього від намальованої лінії відміряють ще 60 см, позначаючи верхній край плитки.

contains a glyph for denoting such a product, distinct from U+03A0(Π), the letter.
який позначає таких добуток, відрізняється від коду самої літери U+03A0(Π).

The trucks bore large signs denoting the convoy was humanitarian in nature
На вантажівках були великі написи, що вказували, що конвой має гуманітарну природу

As Ashtaroth, which is the Hebrew plural form denoting various local manifestations of Astarte Deut.
Як Ashtaroth, що є єврейською формою множини, що вказує на численні місцеві імена Астарти Второз.

In 1937 there appeared an entirely new Alta racing car, No. 61IS, the letters denoting"Independent, Supercharged".
У 1937 році з'явився цілковито новий гоночний автомобіль Alta під номером 61IS, букви позначали"Independent, Supercharged""незалежний, з наддувом".

Persons younger than 18 were dispensed wristbands of a special color denoting that it is strictly forbidden to sell them beer.
Особам, що не досягли 18 річного віку, видавалися браслети особливого кольору, які позначали, що продавати пиво таким людям суворо заборонено.