DEPENDING ON THE SEASON - переклад на Українською

• в залежності від сезону
• залежно від сезону
• залежно від пори року
• в залежності від пори року
• залежить від сезону

Приклади вживання Depending on the season Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is worth noting that the price of treatment will traditionally differ depending on the season and the number of tourists visiting the country.
Варто відзначити, що ціна лікування традиційно буде відрізнятися в залежності від сезону і кількості відвідали країну туристів.

Football is the most popular among different sport activities- there are from 1 to 2 million requests per month for it, depending on the season.
Серед усіх у пошукових запитах лідирує футбол- протягом місяця про нього задають від 1 до 2 мільйонів запитів, залежно від сезону.

but this varies depending on the season.
але вона змінюється в залежності від сезону.

With this option you can see how the popularity of the request varies depending on the season.
Завдяки цій опції Ви зможете переглянути, як змінюється популярність запиту залежно від сезону.

For the first time, the results of changes in morphophysiological and biochemical parameters of perch females depending on the season and the level of human impact have been presented.
Вперше представлені результати зміни морфо-фізіологічних та біохімічних показників самиць окуня річкового залежно від сезону та рівня антропогенного навантаження.

therefore the water flow varies depending on the season, the weather and volcanic activity.
потік води змінюється залежно від сезону, погоди і вулканічної активності.

The number of employees doubled over the last five years from 180 workers to between 350 and 450, depending on the season.
Кількість співробітників подвоїлася за останні п'ять років- зі 180 осіб до 350-450, залежно від сезону.

therefore the water flow varies depending on the season, the weather and volcanic activity.
потік води змінюється залежно від сезону, погоди і вулканічної активності.

flow varies depending on the season, the weather, and volcanic activity.
потік води змінюється залежно від сезону, погоди і вулканічної активності.

not depending on the season.
постійні розпродажі, які не залежать від сезону.

Throughout the year, cholesterol levels and blood pressure changed depending on the season- but not on whether women took vitamin D or not.
Протягом року рівень холестерину і кров'яний тиск змінювалися в залежності від сезону- але не від того, брали жінки вітамін D чи ні.

The list of top products from China may vary depending on the season and fashion trends.
Список топ товарів з Китаю може змінюватися в залежності від сезону і модних тенденцій.

Depending on the season and the existing skin problems, an individual cleaning program is selected.
У залежності від часу року і наявних проблем з шкірою підбирається індивідуальна програма проведення процедури чищення.

although it can roam within the range depending on the season and weather conditions.
може кочувати в межах ареалу в залежності від сезону і погодних умов.

In nature, the smells vary depending on the season and day by day, hour by hour.
У природі запахи змінюються залежно від сезону року і з кожним днем, час від часу.

Depending on the season, one medium-sized glass of freshly pressed orange juice(i.e. 100g)
У залежності від сезону в одній склянці середнього розміру(тобто, 100 г) свіжоприготованого соку міститься

there is an accessory that allows ventilation of the premises in different modes, depending on the season and climatic conditions.
дозволяє проводити провітрювання приміщення в різних режимах у залежності від пори року та кліматичних умов.

Sometimes there can be minor changes depending on the season(date is shown on the table,
Іноді воно зазнає незначних змін, в залежності від сезону(на картинці вказана дата,

we offer price depending on the season, the fleet utilization
ми пропонуємо ціни в залежності від сезону, завантаженості автопарку

Because according to the laws of nature water level is constantly changing, depending on the season, as well as for other several reasons,
Через те, що за природними законами рівень води постійно змінюється, залежно від сезону, а також ще від низки причин,