DEPLOYMENT - переклад на Українською

• розгортання
• розміщення
• впровадження
• введення
• використання
• застосування
• відрядження
• перекидання
• дислокації
• розгорнення

Приклади вживання Deployment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The term of deployment of the Russian military base in Tajikistan expired in 2014.
Термін угоди щодо розташування російської бази на території Таджикистану спливав в 2014 році.

Use the deployment software to place your scooters in high-demand areas.
Використовуйте ПЗ для розгортання, щоб розміщувати самокати у зонах із високим попитом.

Steel Head Appliance Deployment Management.
Технічний Deployment Management Appliance.

Deployment of KFOR in Kosovo.
Розташування МООНК у Косові.

This will be his last deployment.
Це буде його остання каденція.

This is to eliminate any surprises during deployment.
Це виключає будь-які несправності під час експлуатації.

European Offshore Wind Deployment Centre.
Європейського Offshore Wind Deployment Centre.

Second, the U.S. needs to consider the deployment of sea-based nuclear cruise missiles.
По-друге, Сполученим Штатам необхідно розглянути питання про розгортання ядерних крилатих ракет морського базування.

Deploying Windows Deployment Services.
Створення Windows Deployment Services.

Managing the site system roles used to support operating-system deployment.
Управління ролями системи сайтів, що використовуються для підтримки розгортання операційної системи.

Preparing for the parade or hidden deployment for aggression?
Підготовка до параду чи приховане переміщення для агресії?

This will be his 4th deployment.
Це буде вже четверта його каденція.

Operation Blue Bat Rapid Deployment Logistics.
Операція Блакитна летюча миша Rapid Deployment Logistics Портал.

Fast deployment of renewable energy
Швидке впровадження відновлюваної енергетики

At the same time, deployment of a large information system makes the higher demands in comparison with the small
В той же час, впровадження великої інформаційної системи виставляє підвищені вимоги порівняно з невеликим

The pattern of deployment shows that the corresponding offensive groups can be formed in the shortest possible time
Характер дислокації показує, що в найкоротший термін можуть бути сформовані відповідні наступальні угруповання

Of Ukrainians are against the deployment of international peacekeeping forces(in October 2015 this figure was 27%).
Проти введення міжнародних миротворчих сил виступають 21%(у жовтні 2015 р.- 27%).

Rapid deployment of renewable energy
Швидке впровадження відновлюваної енергетики

Apparently, it was lost, because it was found in one of the places of deployment of troops.
Мабуть, воно було втрачено, оскільки знайшлося в одному з місць дислокації військ.

For Taruta, the deployment of Russian troops on the territory of Ukraine can only be viewed as the“military occupation of a peaceful territory.”.
На переконання бізнесмена, введення російських військ на територію України можна розглядати тільки як"військову окупацію мирної території".