Приклади вживання Developed the concept Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeremy Bentham(1748- 1832) was perhaps the most radical thinker of his time, and developed the concept of utilitarianism.
Джеремі Бентам(1748-1832) був, мабуть, самим радикальним мислителем свого часу і розробив концепцію утилітаризму.a Frenchman) developed the concept of a tunnel with 13 ventilation pipes.
француз) розробив концепцію тунелю з 13 вентиляційними трубами.Erickson himself developed the concept of psychotherapy and hypnotherapy,
Сам Еріксон розробляв концепції психотерапії і гіпнотерапії,Developed the concept and form the structure(skeleton)
Розробивши концепцію і сформувавши структуру(скелет)Французький військово-морський флот, розробляючи концепцію, покладався на успіхи у розвитку торпедам і міносців.It was the first restaurant in the country that developed the concept of a new Ukrainian cuisine,
Це був перший заклад в країні, який розвивав концепцію нової української кухні,Ideology developed the concept of"Technology of production of" mature products"is for a new approach to production, which provides.
Ідеологія розробленої концепції«Технологія виробництва«зрілих товарів» полягає в новому підході до виробництва, який забезпечує.Over time, the Japanese designers and sailors developed the concept of the destroyer, turning it into a completely different ship.
Згодом японські конструктори і моряки розвинули концепцію есмінця, перетворивши його в зовсім інший корабель.Coal Industry developed the Concept of the State target economic program of reforming the coal industry by 2020.
вугільної промисловості було розроблено Концепцію державної цільової економічної програми реформування вугільної промисловості до 2020 року.A remarkable achievement of specialists who developed the concept of hypertext was to create a technological possibility of reproducing discourse in the form of intertextuality.
Чудове досягнення фахівців, які розробили концепт гіпертексту, полягало у створенні технологічної можливості відтворення дискурсу у формі интертекстуальности.Interenergo developed the concept of the project, completed the project documentation,
Інтеренерго» було розроблено концепцію проекту, виконано проектну документацію,From Milton's writings developed the concept of the open marketplace of ideas,
З творів Мільтона була розроблена концепція відкритого ринку ідей,Agency 42 developed the concept of surrealism for Intellias company where they reflected all the uncommonness of Dali's creativity
Для компанії Intellias 42 Agency створили концепцію сюрреалізму, де відобразили всю незвичність творчості та ідей Далі,He further developed the concept in his 2004 book,
Він розвинув цю концепцію у своїй наступній книзі,He then developed the concept of atomic weights
На цій основі він розробив уявлення про атомну вагуfirst developed the concept finpolitiki, put the problem
спочатку розробляється концепція фінполітики, ставляться завданняIn 1912, the German psychologist William Stern developed the concept of IQ- Intelligenzquotient.
В 1912 р. німецький психолог Вільгельм Штерн запровадив поняття«коефіцієнт інтелекту»- IQ.In 1994 Yuriy Stanishevskiy developed the concept of the International Ballet Competition named after Serge Lifar
У 1994 Ю. О. Станішевський розробив концепцію, засновного Київською міською державною адміністрацією,RCI Consulting specialists have developed the concept of building a Wi-Fi network based on the results of the survey
Фахівцями RCI Consulting була розроблена концепція побудови Wi-Fi мережі, грунтуючись на результатах проведеного обстеження і радіопланування,In their desire to join this art, he developed the concept into a musical texture of the voices of the singing person who reads the text,
У своєму бажанні долучитися до цього мистецтва він розробив концепцію вплетення в музичну фактуру голоси не співаючого людини,
