DID NOT OBSERVE - переклад на Українською

• не спостерігали
• не зафіксували
• не бачила
• не дотримувалися
• не помітив
• не дотримались
• не спостерігала
• не спостерігав

Приклади вживання Did not observe Англійська мовою та їх переклад на Українською

The DPRK has been“people's courts” over those who did not observe mourning for Kim Jong Il.
У КНДР пройшли“народні суди” над тими, хто не дотримувався траур по Кім Чен Іру.

In addition, the auditors did not observe any significant deficiencies in the internal control system during realization of the grant.
Окрім того, аудитори не виявили жодних суттєвих недоліків системи внутрішнього контролю при реалізації гранту.

Transgenic macaques did not observe an increase in brain size above the norm,
У трансгенних макак не спостерігалося збільшення розмірів мозку вище норми,

When testing on a K-3(an APS-C DSLR), we did not observe any shadow caused by the flash.
При тестуванні на Pentax K-3(формат APS-C), ми не помічали тіней, спричинених використанням вбудованого спалаху.

while others did not observe changes in the pharmacokinetics of nifedipine.
проте інші автори не відзначали зміни фармакокінетики ніфедипіну.

Prof. Lupien and her team say that, while they did not observe any symptoms of depression among participants,
Команда помітила що, в той час як вони не спостерігали будь-яких симптомів депресії серед учасників,

nickel on estradiol secretion, we did not observe any differences in the values of the control
нікелю на секрецію естрадіолу, ми не спостерігали відмінностей у показниках контрольної

The SMM did not observe any ceasefire violations in the Luhansk region during the reporting period
СММ не спостерігала жодних порушень перемир′я в Луганській області підчас звітного періоду,

the researchers did not observe a difference in performance between the two groups.
дослідники не спостерігали різницю в продуктивності між двома групами.

18.5km east of Mariupol), the SMM did not observe any ceasefire violations in the area during the day.
5 км на схід від Маріуполя) СММ не спостерігала жодних порушень режиму припинення вогню протягом дня.

And the regime Simenon did not observe, worked seizures for two or three weeks,
Причому режим Сименон не дотримувався, працював нападами по дві-три тижні,

He reported that on 9 September he did not observe any significant incidents in regard to the Minsk agreement on non-use of weapons within Shchastya
Він повідомив, що 9 вересня він не зафіксував жодних значних інцидентів у контексті Мінської угоди щодо незастосування зброї у районі Щастя,

on 18 July did not observe any ceasefire violations
18 липня не зафіксував порушень припинення вогню

However, while adopting the decision, Cherkasy City Council did not observe the necessary balance between any adverse consequences for the individual's rights,
Проте Черкаською міською радою під час прийняття не дотримано необхідного балансу між будь-якими несприятливими наслідками для прав,

said that he would make away with Antonius with his own hands if he did not observe the provisions of Caesar's will
сказав, що він зробить геть з Антонієм своїми руками, якщо він не буде дотримуватися положень волі Цезаря

has sentenced to the death penalty in the general complexity of 20 thousand women which did not observe the accurate rules regulating their clothes and behavior.
дають жінкам хоч якісь права, і засудив до смертної кари в цілому 20 тисяч жінок, які не дотримувалися чіткі правила, що регламентують їх одяг і поведінкаFrench.

a half years did not observe any cases of traumatic erysipelas,
я за півтора року не спостерігав жодного випадку травматичної бешихи,

Does not observe the constitutional order
Якщо він не дотримується конституційного порядку

Because they do not observe your word.
Тому що він не дотримується свого слова.

I don't observe Jewish traditions
Ми ніколи не дотримувалися єврейських традицій