DIFFERENT TASTES - переклад на Українською

• різні смаки
• різними смаками
• різних смаків
• окремих смаків

Приклади вживання Different tastes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Barcelona is no stranger to catering to different tastes.
Барселона не є чужим для харчування для різних смаків.

There are several options for a winter diet for different tastes with a variety of menus,
Є кілька варіантів зимової дієти на різні смаки з різноманітним меню,

accessible to buyers with different tastes and requirements, with different level of monetary incomes,
доступним для покупців з різними смаками та потребами, з різними рівнями грошових доходів,

how many possible different tastes can you make?".
скільки можливих різних смаків ви можете скомпонувати?".

In the design of the house of glued laminated timber, it was possible to take into account the different tastes of its future residents
У дизайні будинку з клеєного бруса вдалося врахувати різні смаки його майбутніх мешканців

With 1,300+ casino games in their catalogue, Casinoeuro takes care of players with different tastes and preferences from across the globe.
З 1300+ казино в їх каталозі, Casinoeuro піклується про гравців з різними смаками та перевагами з усього світу.

different world perceptions, different tastes in music.
різні світосприйняття, різні смаки у музиці.

humans knew how to prepare different types of milk products with different tastes and structures(Amara, 2012).
люди знали, як готувати різні види молочних продуктів з різними смаками і споруд(Амара, 2012).

has different tastes, colors and sizes.
має різні смаки, кольори і розміри.

Therefore, we do not produce standard furniture- because all our customers are different, with different tastes and requirements.
Тому ми не виробляємо стандартну меблі- адже всі наші замовники різні, з різними смаками та вимогами.

contemporary interior to cater to customers with different tastes.
водночас сучасний інтер'єр, щоб догодити клієнтам з різними смаками.

In July 2014, Carlsberg Ukraine started the production of carbonated soft drinks with different tastes.
У липні 2014 пивоварна компанія Carlsberg Ukraine почала виробництво солодких газованих безалкогольних напоїв із різними смаками.

purchase of items for children with different tastes.
придбання речей для дітей з різними смаками.

weight product with different tastes.
ваговий продукт з різними смаками.

managed to try immediately 4 different tastes about each of them we will tell in more detail.
вдалося спробувати відразу 4 різних смаки про кожний з яких розповімо більш детально.

decorated in different tastes.
прикрашене в різному смаку.

different shapes and different tastes.
різної форми і різного смаку.

Nine halls of the Kinostar cinema give an opportunity to show absolutely all the premieres that can satisfy the different tastes of movie lovers.
Дев'ять залів кінотеатру Кіностар дають можливість показувати абсолютно всі прем'єри, які можуть задовольнити різним смакам любителів кіно.

these are films for different tastes, however, each of them deserves your attention.
це фільми на різний смак, проте, кожен з них заслуговує вашої уваги.

presented in different tastes.
представлений у різних смаках.