Приклади вживання Discovered during Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The bomb hidden in a cellphone was discovered during a security check late Monday night ahead of a visit by 1,000 Jewish worshippers.
Бомба, захована в мобільному телефоні, була виявлена під час перевірки безпеки пізно ввечері 15 січня перед відвідуванням могили тисячею єврейських віруючих.Prehistoric spider Ateva was discovered during an expedition in 2006 in Ghana Forest Reserve Ateva.
Доісторичний павук Атева був виявлений під час експедиції 2006 року в Гані в лісовому заповіднику Атева.The museum“Museo Teotihuacán” contains many artifacts discovered during the excavations on the territory of the complex- these are frescos
МузейУ музеї Museo Teotihuacán зібрано безліч артефактів, виявлених під час розкопок на території комплексу- це і фрескиviolations in prison was discovered during an unscheduled inspection.
This flashing wrasse was discovered during an expedition in 2006 in the western part of Papua, Indonesia.
Цей миготливий губан був виявлений під час експедиції 2006 року в західну частину Папуа, Індонезія.The astonishing find was discovered during excavations in Cave Ciemna in Ojcowski National Park,
Дивовижна знахідка була виявлена під час розкопок у печері Темної у Національному парку Ojcowski,a much larger sum of money discovered during the search.
набагато більша за суму коштів, виявлених під час обшуку.The 21 cm hydrogen line was discovered during the telescope's construction;
Воднева лінія 21 см була виявлена під час будівництва телескопа;Walking shark was discovered during the RAP expedition to Indonesian bay Kanderavash in 2006.
Ходяча акула була виявлена під час експедиції ПБО в індонезійську затоку Кандераваш в 2006 році.This"E.T. salamander"(Bolitoglossa sp. nov.) was discovered during a RAP expedition to Ecuador in 2009.
Ця«саламандра-прибулець» була знайдена під час експедиції на Еквадор в 2009 року.The oldest napped long-liver was discovered during diggings in one of grave-mounds in high-altitude Altai.
Найстаріший ворсовий довгожитель був знайдений під час розкопок одного з курганів у високогірному Алтаї.He discovered during his service of 57 home-made bombs,
Він виявив під час своєї служби 57 бомб кустарного виготовлення,It was discovered during the 1920s and named after Italian geologist Luigi Ferdinando Marsili.
Вулкан був відкритий у 1920-х роках, і названий на честь італійського ученого Луїджі Фердинандо Марсилі(Марсильї).Their remains were discovered during archaeological excavations in 2004
Їхні останки було знайдено під час археологічних розкопок у 2004 роціThe city was discovered during preparations for a highway interchange project near Harish,
Місто було виявлено при підготовці до будівництва автомагістралі поблизу поселення Харіш,The object under study is designated XTE J1118+ 480; it was discovered during observations on the Rossi-XTE X-ray satellite on March 29, 2000.
Досліджувався об'єкт носить позначення XTE J1118+ 480, він був виявлений при спостереженнях на рентгенівському супутнику"Россі-ХТЕ" 29 березня 2000 року.First discovered during the 1990's and approved for the market in 2000, linezolid was the
Відкритий в 1990-х роках і вперше схвалений до застосування у 2000 році,So, the recent find- an ancient manuscript, discovered during excavations in Iraq,
Так, нещодавня знахідка- древній манускрипт, знайдений при розкопках в Іраку,One in particular that I discovered during my research is Save My Oceans(WEB link)
Один, зокрема, що я відкрив для себе під час мого дослідження є Save My Oceans(Врятуйте мої океани)(WEB link),Europeans would struggle to wage even medium-sized wars without extensive help from America, as they discovered during their air campaign in Libya in 2011.
європейцям буде важко вести навіть середньомасштабну війну без екстреної допомоги Америки, як вони з'ясували під час кампанії в Лівії в 2011 році.
