Приклади вживання Duplication Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Due to considerable duplication(including journal)
Завдяки значному дублюванню інформації(включаючи журнал),Feuerbach starts off from the fact of religious self-estrangement, of the duplication of the world into a religious,
High availability of services is provided due to duplication of communication channels,
Висока доступність сервісів забезпечується завдяки дублюванню каналів зв'язку, живленняEnergy security is ensured by duplication of power distribution units 2N
Енергетична безпека гарантується дублюванням блоків розподілу електроживлення 2NIt was hoped that this would avoid confusion caused by duplication of tail numbers between two aircraft built over ten years apart.
Було сподіватися, що це дозволить уникнути плутанини, викликаного дублюванням числа хвіст між двома літаками, побудованими протягом десяти років.If you want to work on it, please announce it on the Documentation mailing list to avoid duplication.
Якщо Ви бажаєте працювати над нею зголосіться у Documentation mailing list щоб запобігти дублюванню.The appointment of a tax audit by the judicial authority is the duplication of powers of the executive authorities,
Призначення податкової перевірки органами судової влади є дублюванням повноважень органів виконавчої влади,which prevents duplication of data and improves the reliability of the information.
що перешкоджає дублюванню даних і підвищує достовірність інформації.At the same time the appointment of tax audit by the court is also duplication of the tax body's authorities.
При цьому призначення податкової перевірки судом є також дублюванням повноважень податкового органу.One of the goals is to reduce the numbers of weapons systems and prevent duplication to save money
Одним із головних завдань проектує скорочення кількість систем зброї та запобігання дублюванню, щоб заощадити грошіcar alarm is transmitted to the system controller with full duplication on the phone numbers of the owner
автомобільної сигналізації здійснюється диспетчеру системи з повним дублюванням на телефонні номери власникаOne of the goals is to reduce the numbers of weapons systems and prevent duplication to save money
Одне з головних завдань проекту- скоротити кількість систем зброї та запобігти дублюванню, щоби заощадити грошіIt is believed that the RHD gene arose by duplication of the RHCE gene during primate evolution.
Було виявлено, що ген RHD виник завдяки дублюванню гена RHCE під час еволюції приматів.drawing of the game world- all limited to text duplication of fighting.
промальовуванням ігрового світу- все обмежувалося текстовим дублюванням ведення бою.It has been shown that the RHD gene arose by duplication of the RHCE gene during primate evolution.
Було виявлено, що ген RHD виник завдяки дублюванню гена RHCE під час еволюції приматів.The aim is to deliver results as one UN system and avoid duplication and overlapping of activities.
Метою є досягнення результатів ООН як єдиної системи та запобігання повторенню та частковій перехресній діяльності.Alexander Fleming noticed that a certain mold could stop the duplication of bacteria, leading to the first antibiotic: penicillin.
Олександр Флемінг виявив, що деякі цвілеві гриби можуть зупинити розмноження бактерій, що призвело до відкриття першого антибіотика: пеніциліна.Alexander Fleming notices that a certain mould could stop the duplication of bacteria, leading to the first antibiotic: penicillin.
Олександр Флемінг виявив, що деякі цвілеві гриби можуть зупинити розмноження бактерій, що призвело до відкриття першого антибіотика: пеніциліна.The duplication of the foam rubber with burlap on both sides ensures its durability
Проклейка поролону мішковиною з двох сторін забезпечує його довговічністьKeep reading this article, GTA 5 Duplication Glitch After Patch 1.10 and you will get what you are looking for.
Продовжуйте читання цієї статті, GTA 5 Duplication Glitch After Patch 1. 10 і ви отримаєте те, що ви шукаєте.
