Приклади вживання European norms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The EU demands Turkey to narrow its definition of terrorism to bring it into line with European norms.
Євросоюз вимагає від Туреччини звуження занадто розлогого визначення терористичної діяльності та приведення його у відповідність з європейськими стандартами.Moreover, after the adaptation to European norms, the Ukrainian system will become more understandable for foreign investors as well.
Більше того, після адаптації до європейських норм українська система стане зрозумілішою і для іноземних інвесторів.We started automating the washing, we talked about new phenomena as laundromat, self-service laundry, European norms of living in hostels.
Ми розпочали автоматизацію прання, розповіли про нові явища:«ландромат»,«пральня самообслуговування», європейські норми проживання у гуртожитках.rules of legal ethics, and European norms of the attorney's code of honour.
правил адвокатської етики, європейських норм кодексу честі адвоката.Political and social crisis in Europe only bolsters the scepticism about European norms that is now in fashion inside the Kremlin.
Політична та соціальна криза в Європі тільки зміцнює скептицизм з приводу європейських норм, який зараз в моді в Кремлі.the transformation of the political system in accordance with European norms 4, p.
трансформацією політичної системи відповіднодо європейських норм4, с.in doing so it violates European norms.
цим вони порушують постмодерні европейські норми.Other sectors will improve gradually after adapting the relevant regulations and standards to European norms, creating, strengthening
Інші сектори додаватимуть поступово після адаптації відповідних регламентів і стандартів до європейських норм, створення, посилення та навчання органів,Medium-sized Enterprises for Standardisation(NORMAPME) European Norms Electrical Certification(ENEC).
середніх підприємств зі стандартизації(NORMAPME) Електрична сертифікація європейських норм(ENEC).set the motors VW in accordance with the new European norms of harmful emissions that will be measured under the new system WLTP, the newspaper notes.
привести мотори VW у відповідність з новими європейськими нормами шкідливих викидів, які будуть вимірюватися за новою системою WLTP, зазначає видання.Ukraine should demonstrate more willingness to align its governance system to European norms and principles.
Україна повинна продемонструвати більшу готовність привести свою систему управління до європейських норм та принципів.Controlling the work of professional drivers does not meet the European norms and standards, which makes it commonplace for overworked drivers,
Контроль роботи водіїв-професіоналів не відповідає європейським нормам і стандартам, внаслідок чого стає повсякденністю перевтома водіїв, можливість допуску до роботиwill work according to European norms- elections first,
і діятиме за європейськими нормами- спочатку вибори,adaptation of Ukrainian legislation to European norms and standards.
адаптації українського законодавства до європейських норм та стандартів.which should take into account the European norms, requirements, and standards,
які мають враховувати європейські норми, вимоги та стандарти,leading toward some form of convergence with European norms.
зрештою, зблизить її з європейськими нормами.meeting the highest European norms and standards.
екологічна чистота і відповідність найжорсткішим європейським нормам і стандартам.adaptation of Ukrainian legislation to European norms and standards.
адаптації українського законодавства до європейських норм та стандартів.align the national statistical system with the European norms and standards.
з метою гармонізації національної статистичної системи з європейськими нормами та стандартами.apart from APK-INVEST, with the quality control systems meeting the European norms- in particular,
із системами контролю якості, які відповідають європейським нормам- і зокрема,
