EVERLASTING LIFE - переклад на Українською

• вічне життя
• вічного життя
• вічним життям
• життя вічного
• житте вічне
• життє вічне

Приклади вживання Everlasting life Англійська мовою та їх переклад на Українською

representing Christian notions of everlasting life.
представляє християнські уявлення про вічне життя.

I might have the gift of everlasting life.
ти міг мати повноту вічного життя.

we give others the opportunity to gain everlasting life.
ми даємо іншим нагоду отримати вічне життя.

whoever hates his life+ in this world will safeguard it for everlasting life.
хто своє життя в цьому світі ненавидить,+ той збереже його для вічного життя.

pleasing to the Lord and necessary to everlasting life.
приємним Господу й необхідним для вічного життя.

his Father are unified in protecting sheeplike ones and leading them to everlasting life.
його Батько об'єднані спільною метою: захищати символічних овець і вести їх до вічного життя.

the desire for such an everlasting life loses its appeal.
прагнення до такого вічного життя втрачає свою привабливість.

It would mean to give up all hope of attaining everlasting life through keeping the Law Covenant.
Це означало відмову від усіх надій на здобуття вічного життя через дотримання Угоди Закону.

He gave us the everlasting life.
дарував нам життя вічне.

He is the water of life as a fountain of water springing up into everlasting life.
Він- Дух життя, тобто джерело води, яка струмує в життя вічне пор.

but have everlasting life.».
але мав життя вічне.».

him should not perish, but have everlasting life.
а мав життя вічне» Ін.

Amen, amen, I say unto you: He that believeth in me, hath everlasting life.
Поправді, поправді кажу Вам: Хто вірує в Мене, життя вічне той має.

forgive you your sins, and lead you to everlasting life.”.
простивши гріхи твої, поведе тебе в життя вічне.

including everlasting life, he has fatherly love for his servants.- Proverbs 27:11; John 5:21.
у тому числі й життя вічного; він виявляє до своїх слуг батьківську любов(Приповістей 27:11; Івана 5:21).

He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
Хто вірує в Сина, той має вічне життє; а хто не вірує Синові, не бачити ме життя, а гнів Божий пробував на йому.

have only savoured a tiny morsel of what Everlasting Life tastes like.
насолодились тільки крихітним шматочком того, яким є на смак Вічне Життя.

have only savored a tiny morsel of what Everlasting Life tastes like.
насолодились тільки крихітним шматочком того, яким є на смак Вічне Життя.

that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.”.
Сина Свого Єдинородного дав, щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, а жив життям вічним».

And render me worthy to partake of Your sacred mysteries ithout condemnation, for remission of sins and everlasting life.
І сподоби мене неосудно причаститися пречистих Твоїх Таїн на відпущення гріхів і на життя вічне.