FAMILIARIZATION - переклад на Українською

• ознайомлення
• ознайомчий
• знайомство
• освоєння
• ознайомчі
• ознайомленні
• ознайомчих
• ознайомленню

Приклади вживання Familiarization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Klymenko:“The Cabinet of Ministers must help the business in the familiarization of foreign markets”.
Клименко:“Кабмін повинен допомогти бізнесу в освоєнні зовнішніх ринків”.

According to the diplomat, we are talking about Ukraine's participation in the outreach session(so-called familiarization session) in Toronto on April 22.
За інформацією дипломата, мова йде про участь України в outreach session(так званій ознайомчій сесії) у Торонто 22 квітня.

Familiarization of students with the prerequisites of occurrence,
Ознайомленні студентів з передумовами виникнення,

consisting in pilgrimage to holy places and familiarization with monuments of Samarkand,
полягає в паломництві по святих місцях і ознайомленні з пам'ятниками Самарканду,

Gradual transition to electronic accounting and electronic management, familiarization with international online business is not a choice, but a necessity.
Поступовий перехід на електронний облік й електронне управління, долучення до міжнародного онлайн-бізнесу- це не вибір, а необхідність.

All fishermen are marked in the log of registration, familiarization with the rules of fishing,
Всі рибалки розписуються в журналі реєстрації, ознайомлень з правилами риболовлі,

Every weekend all guests of the airfield have the opportunity to take a familiarization flight on the club's planes and helicopters.
Кожні вихідні у всіх гостей аеродрому є можливість здійснити ознайомлювальний політ на літаках і вертольотах клубу.

Leonid Kravchuk- the first President of Ukraine, paid a familiarization visit to«Electron».
Перший президент України Леонід Макарович Кравчук з ознайомлювальним візитом відвідав«Електрон».

Familiarization of a wide range of specialists working in the field of corporate governance in Ukraine with the best practices of the independent directors' work in Ukrainian companies
Ознайомлення широкого кола фахівців, що працюють в сфері корпоративного управління в Україні, з кращими практиками роботи незалежних директорів в українських компаніях

Coming to Greece via a familiarization property tour,
Приїжджаючи в Грецію в ознайомчий тур за нерухомістю,

food, familiarization with local culture
харчуванням, ознайомлення із місцевою культурою

Objective: the study of the basic provisions of management, familiarization with the historical and classical concept of management,
Мета: вивчення основних положень менеджменту, ознайомлення з історичними та класичними концепція менеджменту,

The pilgrimage program includes deeper familiarization with the figure of John Paul II,
Паломницька програма передбачає поглиблене знайомство з постаттю Івана Павла ІІ,

him at the request may be granted a familiarization tour.
йому за бажанням може бути надано ознайомчий тур.

Removing of cultural barriers between nations and familiarization of city residents with traditions of other countries through presentations,
Усунення культурних бар'єрів між націями та ознайомлення жителів міста з особливостями традицій інших країн шляхом презентацій,

their design, familiarization, systems for development with the definition of the optimal network drilling,
їх конструкції, освоєння, систем розробки з визначенням оптимальної мережі буріння,

Festival of Cultures, 2016- removing of cultural barriers between nations and familiarization of city residents with traditions of other countries through presentations,
Фестиваль культур 2016»- усунення культурних бар'єрів між націями та ознайомлення жителів міста з особливостями традицій інших країн шляхом презентацій,

Some changes are introduced to the provisions of current legislation regarding remuneration of labour during downtime, familiarization of new production,
Деяких змін зазнали положення чинного законодавства щодо оплати праці під час простою, освоєння нового виробництва,

Earlier on his page in Facebook the journalist Vladimir Boyko said that the former Prosecutor of Prosecutor's office of Kyiv Andriy Saychuk died in the investigator's office during familiarization with the case materials.
Раніше на своїй сторінці у Facebook журналіст Володимир Бойко повідомив, що колишній прокурор прокуратури міста Києва Андрій Сайчук помер у кабінеті слідчого при ознайомленні з матеріалами справи.

The fact of placing the order indicates the Buyer's consent to conclude the Agreement, familiarization of the Buyer with the terms of the contract for the sale of goods
Факт оформлення замовлення свідчить про згоду Покупця на укладення Договору, ознайомлення Покупця з умовами Договору з продажу товарів