FLED IN - переклад на Українською

• втік у
• зникли на
• тікали в
• розбігалися в
• втік в
• втекли у
• рятувалися в
• бігли в
• зник у

Приклади вживання Fled in Англійська мовою та їх переклад на Українською

He made off with $1,200 cash and fled in an unknown direction.
Вони забрали в потерпілого 1200 гривень і поїхали у невідомому напрямку.

Even after Yanukovych fled in February 2014, the Family retained control of the assets in Ukraine.
Навіть після того, як Янукович втік у лютому 2014 року,"Сім'я" зберігала контроль над активами в Україні.

Even after Yanukovych fled in February 2014,
Навіть після того, як Янукович втік у лютому 2014 року,«сім'я»

shot him point blank and fled in a Volkswagen.
розстріляли його в упор і зникли на автомобілі Volkswagen.

as the French fled in confusion before the levelled bayonets.
як французький втік в замішанні перед вирівняли багнетів.

children fled in terror.
діти розбігалися в жаху.

The prosecutor's office said Wednesday they analyzed 60 phone numbers of individuals suspected of having communicated with Nikola Gruevski before he fled in November.
Прокуратура заявила, що проаналізувала 60 телефонних номерів осіб, підозрюваних у спілкуванні з Груєвським, перш ніж він втік у листопаді минулого року.

in times of danger residents fled in a small strengthening of the feudal castle,
під час небезпеки жителі рятувалися в невеликому зміцненні з феодальним замком,

children fled in terror.
діти розбігалися в жаху.

as the French fled in confusion before the leveled bayonets.
як французький втік в замішанні перед вирівняли багнетів.

Then rushing forth the assassins fled in haste through the Forum up to the Capitoline,
Тоді кидаючись вперед вбивць бігли в поспіху через Форум до Капітолійського,

carved into the rocks by the first Christians, who fled in the desert corners of Asia Minor during the reign of Emperor Diocletian.
вирубаними в скелях першими християнами, які рятувалися в пустельних куточках Малої Азії в період правління імператора Діоклетіана.

Alexander Litvinenko, who fled in 2000 in the UK,
Литвиненко, який утік в 2000 році до Великобританії,

The result was that thousands fled in the same direction as the radioactive material was drifting.
В результаті, тисячі втікали в тому самому напрямку, в якому дрейфував потік радіації.

and the criminals fled in a dark-colored car.
а зловмисники втекли на автомобілі темного кольору.

The killer shot him several times then fled in the car ZAZ Chance.
Вбивця кілька разів вистрілив йому в спину і, за даними слідства, втік на сірому автомобілі ZAZ Chance.

where many people fled in anticipation of occurrence of the"end of the world".
куди багато людей втекли в очікуванні настання«кінця світу».

the future father of Alexander Nevsky, fled in their underwear, tiring out seven horses
його брат Ярослав(майбутній батько Олександра Невського) тікали в спідній білизні,

once he secretly gathered the most necessary things- your documents and all the money- and fled in an unknown way.
одного разу він нишком зібрав найнеобхідніші речі- свої документи і всі гроші- і зник у невідомому напрямку….

And when he fled in 1940 through the mountains from the Soviet occupation- the only thing he took with him- is a manuscript of the life of Hutsuls,
І коли він тікав у 1940 році через гори від радянської окупації- єдине, що він взяв з собою- це рукопис про життя гуцулів,